Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Purpose
langweilig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. dull [dʌl] AGG

1. dull pegg (boring):

dull
dull
dull
fade <fadeste>
dull life
dull routine
deadly [or terribly]dull

2. dull ECON, FIN:

dull market

3. dull (not bright, shiny):

dull animal's coat
dull animal's coat
dull sky
dull sky
dull weather
dull colour
dull light
schwach <schwächer, am schwächsten>
dull light
dull light
dull TIPOGR

4. dull (indistinct, muted):

dull
dull ache/thud

5. dull esp ingl am (not sharp):

dull

6. dull dated:

dull (slow-witted)
dull pupil

II. dull [dʌl] VB vb trans

1. dull (lessen):

to dull sth
to dull the pain

2. dull (desensitize):

to dull sth
Voce OpenDict

dull VB

[as] dull as ditchwater
dull-edged
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dull
dull
dull
dull
to dull sb's mind
Present
Idull
youdull
he/she/itdulls
wedull
youdull
theydull
Past
Idulled
youdulled
he/she/itdulled
wedulled
youdulled
theydulled
Present Perfect
Ihavedulled
youhavedulled
he/she/ithasdulled
wehavedulled
youhavedulled
theyhavedulled
Past Perfect
Ihaddulled
youhaddulled
he/she/ithaddulled
wehaddulled
youhaddulled
theyhaddulled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is attributed to stress from teasing and lower self-worth in individuals with deadly initials.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
Frequent tanning bed use triples the risk of developing melanoma, the deadliest form of skin cancer.
en.wikipedia.org
In a deadly world of vampires, shape-shifters, and powerful mercenaries, she'll track any prey if the price is right.
en.wikipedia.org
However, these deadly and destructive storms do occur; on average, about eight tornadoes are reported in the region each year.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If you're finding things a little dull at home on a Wednesday night, come down to our party in the cellar; laughs and good times guaranteed.
www.study-in-chemnitz.com
[...]
Wem es dann spätestens am Mittwoch daheim zu langweilig wird, der kann gleich wieder zum Lachen und Feiern in den Keller kommen, denn dann wird hier richtig gerockt.
[...]
Also in summer does not become here dull:
[...]
www.inaustria.at
[...]
Auch im Sommer wird einem hier nicht langweilig:
[...]
[...]
It’s a process that is learned over time and although you get better at recognizing a problem and finding a solution, its never a dull moment.
[...]
www.aec.at
[...]
Es ist ein Prozess, den man über einige Zeit lang lernt, und obwohl man besser wird, Probleme schon frühzeitig zu erkennen und eine entsprechende Lösung zu finden, ist es nie ein langweiliger Job.
[...]
[...]
That said, the island can be battered by Atlantic storms, and feels bleak in dull weather, so sun-seeking visitors may prefer to avoid mid-winter months.
[...]
www.porto-santo.com
[...]
Allerdings kann die Insel auch von atlantischen Stürmen heimgesucht werden und ist bei schlechtem Wetter ziemlich langweilig; deshalb sollten sonnensuchende Besucher die tiefen Wintermonate eher meiden.
[...]
[...]
A destination that is perfect for an ultimate and especially unique ski holiday, which you without doubt, you will experience no dull moment!
[...]
www.alpelino.com
[...]
Ein Reiseziel, das perfekt für einen ultimativen und vor allem einzigartigen Skiurlaub, in denen Sie ohne Zweifel keinen langweiligen Moment haben werden!
[...]