Traduzioni di „ectoderm“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
ectoderm [ˈektəʊˌdɜːm] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
000 births and mainly affects males.
A median termination disorder of the abdominal wall below the navel is involved, which is caused by an absent migration of the mesoderm between the ectoderm and the cloaca during the 4th week of development.
Since the musculature and connective tissue are not present, the anterior wall of the bladder ( endoderm ) is covered by only a thin layer of skin ( ectoderm ).
embryology.ch000 Geburten auf und kommt vorwiegend beim männlichen Geschlecht vor.
Es handelt sich um eine mediane Schlussstörung der Abdominalwand unterhalb des Nabels, welche durch eine ausbleibende Wanderung von Mesoderm zwischen Ektoderm und der Kloake im Laufe der 4. Woche der Entwicklung bedingt ist.
Da Muskulatur und Bindegewebe nicht vorhanden sind, ist die vordere Wand der Blase ( Endoderm ) nur von einer dünnen Hautschicht ( Ektoderm ) bedeckt.
embryology.chMore info
The morphologic segmentation in this region is based on the differing expression of certain homebox- and other genes, their products being released from the neural tube (mesencephalon [ midbrain ] and rhombencephalon [ hindbrain ]) , whereby finally interaction with the ectoderm also plays a decisive role.
www.embryology.chMehr dazu
Die morphologische Segmentation im diesem Bereich beruht auf unterschiedlicher Expression von gewissen Homebox- und anderen Genen ausgehend vom Neuralrohr ( Mesenzephalon und Rhombenzephalon ), wobei auch die Interaktion mit dem Ektoderm schliesslich eine entscheidende Rolle spielt.
www.embryology.chA median termination disorder of the abdominal wall below the navel is involved, which is caused by an absent migration of the mesoderm between the ectoderm and the cloaca during the 4th week of development.
Since the musculature and connective tissue are not present, the anterior wall of the bladder ( endoderm ) is covered by only a thin layer of skin ( ectoderm ).
This bilaminar wall disintegrates ( as, by the way, all double-layered membranes do! ) and the back wall of the bladder becomes visible.
embryology.chEs handelt sich um eine mediane Schlussstörung der Abdominalwand unterhalb des Nabels, welche durch eine ausbleibende Wanderung von Mesoderm zwischen Ektoderm und der Kloake im Laufe der 4. Woche der Entwicklung bedingt ist.
Da Muskulatur und Bindegewebe nicht vorhanden sind, ist die vordere Wand der Blase ( Endoderm ) nur von einer dünnen Hautschicht ( Ektoderm ) bedeckt.
Diese zweischichtige Wand löst sich auf ( wie im Übrigen alle zweischichtigen Membranen! ) und die Rückwand der Blase wird sichtbar.
embryology.chs pouch ) that forms in front of the oropharyngeal membrane and with the increasing flexion is displaced into the pharyngeal roof.
Subsequently, the AH loses the contact to the ectoderm and, through further embryonic flexion and the expansion of the prosencephalon ( = future di- and telencephalon ) gets displaced at the cerebral base together with the NH.
www.embryology.chsche Tasche ), die sich vor der Membrana oropharyngealis bildet und mit der zunehmenden Flexion ins Rachendach verlagert wird.
Die AH verliert in der Folge den Kontakt zum Ektoderm und wird durch die weitere Flexion des Embryos bzw. die Ausdehnung des Prosencephalons ( = künfitges Di- und Telencephalon ) zusammen mit der NH an die Hirnbasis verlagert.
www.embryology.chThe induction process is very complex, but has its origin in the secretion of inducing factors by axial mesoderm cells.
These factors diffuse in the direction of the ectoderm cells that lie above them where they activate genes that are responsible for the differentiation of epithelium that has come from the ectoderm into several rows of prismatic epithelium: the neuroectoblast.
In the course of the 3rd week the edges of the neural plate rise up and become neural folds 9, enclosing the neural groove8.
www.embryology.chDer Induktionsprozess ist ein sehr komplexer Vorgang, der auf die Sekretion von induzierenden Substanzen durch axiale Mesodermzellen zurückzuführen ist.
Diese Substanzen diffundieren in Richtung der darüber liegenden Ektodermzellen, wo sie Gene aktivieren, die für die Differenzierung des aus dem Ektoderm entstandenen Epithels in ein mehrreihiges, prismatisches Epithel verantwortlich sind: Das Neuroektoblast.
Im Verlaufe der 3. Woche erheben sich die Ränder der Neuralplatte und werden zu Neuralfalten 9, welche die Neuralrinne umfassen 8.
www.embryology.ch3.7 Brief summary
Gametes and their predecessor cells ( the primordial germ cells ) are differentiated from other somatic cells very early, and emigrate from the ectoderm ( third week ) via the extraembryonic endoderm ( fifth week ) into the primordium of the future gonads, the gonadal ridge.
There, through an interaction with the coelomic epithelial cells, the primordium for the testis evolves in the seventh week, if a Y chromosome is present, or the primordium for the ovary in the eighth week, if it is absent.
embryology.ch3.7 Kurz gefasst
Gameten und deren Vorläuferzellen ( Urkeimzellen ) sondern sich bereits sehr früh von den somatischen Zellen ab und gelangen aus dem Ektoderm ( dritte Woche ) via extraembryonales Endoderm ( fünfte Woche ) in die Anlage der künftigen Gonaden, die Genitalleisten.
Durch eine Interaktion mit den Zoelomepithel-Zellen entsteht in der Genitalleiste in der siebten Woche die Anlage zum Hoden beim Vorhandensein eines Y-Chromosoms oder in der achten Woche die Anlage zum Ovar, wenn dieses fehlt.
embryology.chOn the other hand, the lowest thorax somites deliver parts of the lower abdominal musculature.
At the navel ring cells of ectodermal origin enter under the ectoderm and form their part of this musculature.
The diaphragm is formed to a great extent from mesenchyma of the pleuroperitoneal fold ( PPF ).
www.embryology.chAndererseits liefern die untersten Thoraxsomiten Teile der unteren Abdominalmuskulatur.
Am Nabelring treten Zellen ektodermalen Ursprungs unter das Ektoderm ein und bilden ihrerseits einen Anteil dieser Muskulatur.
Das Zwerchfell bildet sich zu grossen Teilen aus dem Mesenchym der pleuroperitonealen Falte ( PPF ).
www.embryology.chThe primordial germ cells ( PGC ) will form the gametes ( sperm cells and oocytes ).
These cells come from the ectoderm, but they separate themselves from it at a very early stage in the development.
The somatic cells with nourishing functions surround the primordial germ cells and form the somatic gonadal blastema.
www.embryology.chDie Urkeimzellen ( PGC = primordial germ cells ) werden die Gameten ( Spermien und Oozyten ) bilden.
Diese Zellen stammen aus dem Ektoderm, wovon sie sich aber sehr früh in der Entwicklung absondern.
Die somatischen Zellen mit Ernährungsfunktion umgeben die Urkeimzellen und bilden das somatische Gonadenblastem.
www.embryology.chThe embryonic foregut ( stage 8, ca. 23 days, 8 ) dead-ends in the cranial region below the very rapidly growing brain.
Together with the ectoderm, which covers the embryo, it forms the oropharyngeal membrane that, however, is soon torn ( stage 11, ca. 29 days, 11 ).
www.embryology.chDer Vorderdarm eines Embryos ( Stadium 8, ca. 23 Tage, 8 ) endet blind in der kranialen Region unterhalb des sehr schnell wachsenden Gehirns.
Er bildet mit dem Ektoderm, das den Embryo überzieht, die Membrana oropharyngealis, die aber bald einreisst ( Stadium 11, ca. 29 Tage, 11 ).
www.embryology.chThe facial region develops ventral to the rostral neural tube from parts of the notochord, and the pharynx, which is surrounded on both sides by a series of aortic arches.
Between these structures and the ectoderm there are a large number of neural crest cells ( neurectodermal origin ) and mesenchyma cells, which stem from the mesoderm.
They have a tendency for segmental ordering and form the various sections of the facial anlage and the pharyngeal arches.
www.embryology.chDie Gesichtsregion entwickelt sich ventral des rostralen Neuralrohrs aus Teilen der Notochorda, und dem Pharynx, der beidseits von einer Serie von Aortenbögen umgeben ist.
Zwischen diesen Strukturen und dem Ektoderm hat es eine grosse Zahl von Neuralleistenzellen ( neurektodermaler Herkunft ) und Mesenchymzellen, die vom Mesoderm abstammen.
Sie haben eine Tendenz zu segmentaler Anordnung und bilden die verschiedenen Abschnitte der Gesichtswülste und die Pharyngealbögen.
www.embryology.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.