Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Forma
achtjährig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ˈeight-year-old AGG attr

eight-year-old
achtjährig
eight-year-old
acht Jahre alt

II. ˈeight-year-old SOST

eight-year-old
Achtjährige(r) f(m)
she learnt to ride as an eight-year-old
sie lernte mit acht Jahren reiten
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Acht·jäh·ri·ge(r), 8-Jäh·ri·ge(r) [ˈaxtjɛ:rɪgə, -gɐ] SOST f(m) decl wie agg

Achtjährige(r)
eight-year-old

acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] AGG

1. achtjährig (Alter):

achtjährig
eight-year-old attr
achtjährig
eight years old pred
ein achtjähriger Junge
an eight-year-old boy
ein achtjähriger Junge
a boy of eight
das achtjährige Jubiläum einer S. gen
the eighth anniversary of sth

2. achtjährig (Zeitspanne):

achtjährig
eight-year attr
eine achtjährige Amtszeit
an eight-year tenure
eine achtjährige Amtszeit
a tenure [of] eight years

acht1 [axt] AGG

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or ingl am usu after] /to [or ingl am usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or ingl brit colloq half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or ingl brit colloq half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A headstone shows he is buried with his wife and eight-year-old daughter.
en.wikipedia.org
The eight-year-old designs were considered antiquated by this time, however, and a modern purpose-built machine was desired.
en.wikipedia.org
The second alleged victim was an eight-year-old girl who lived in the neighborhood.
en.wikipedia.org
It is a fable-like journey of the eponymous eight-year-old boy, whose life revolves around the pursuit to find real purpose in his little world.
en.wikipedia.org
Both police officers were knocked unconscious and an eight-year-old boy suffered a fatal blow to the head.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
An eight-year-old boy from the audience even gets the chance to conduct the Berliner Philharmoniker – something many adult conductors can only dream of – though only during the “ ride of the witch ” in the first act.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Ein achtjähriger Junge aus dem Publikum erhält sogar eine Chance, von der manche ausgewachsenen Dirigenten nur träumen: er darf die Berliner Philharmoniker dirigieren - wenn auch nur während des » Hexenritts « im 1. Akt.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Here, the case of an eight-year-old gelded llama with urolithiasis will be presented.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Der Artikel stellt den Fall eines achtjährigen Lamawallachs mit Urolithiasis dar.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
This includes the name of an eight-year-old girl from Poland:
[...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de
[...]
Dort findet sich auch der Name eines achtjährigen Mädchens aus Polen:
[...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de
[...]
The next time your eight-year-old son needs a gross fact for show-and-tell, send him to school with a Ziploc baggie of dog hair and this information:
[...]
eukanuba.de
[...]
Das nächste Mal, wenn ihr achtjähriger Sohn etwas für Sachkunde braucht, schicken Sie ihn mit einem Gefrierbeutel Hundehaare und folgender Information in die Schule:
[...]
eukanuba.de
[...]
Petra is pregnant, her boyfriend has just left her and she can barely make ends meet for herself and her eight-year-old son.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Petra wurde gerade von ihrem Freund verlassen, ist schwanger und hat bereits für ihren achtjährigen Sohn zu sorgen.
[...]
www.filmportal.de

Cerca nel dizionario