inglese » tedesco

Traduzioni di „eighteen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . eight·een [eɪˈti:n] AGG

1. eighteen (number):

eighteen
there were eighteen of us
one in eighteen

2. eighteen (age):

eighteen

3. eighteen (time, date):

eighteen hundred hours spoken
the eighteen hundreds

II . eight·een [eɪˈti:n] SOST

1. eighteen (number, symbol):

eighteen
eighteen
Achtzehner m A, CH

2. eighteen ingl brit CINEM:

Vedi anche: eight

I . eight [eɪt] AGG

II . eight [eɪt] SOST

3. eight:

eight ingl brit (clothing size)
eight ingl am
eight ingl brit (shoe size)
eight ingl am

4. eight CARTE:

Acht f
Achter m A, CH
Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

der Achter A, CH

locuzioni:

to be behind the eight ball ingl am
to have one past the eight ingl brit sl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since 2007, GTZ and then its successor organisation GIZ ( Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, formed on 1 January 2011 through the merger of DED, GTZ and Inwent ) has been supporting the Indian Government in designing and implementing the insurance model on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

The eighteen programmes in sixteen countries selected are to be presented in the UNDP / ILO publication entitled ‘ Sharing Innovative Experiences – Successful Social Protection ’.

Jörn Leonhardt

www.giz.de

Seit 2007 unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) – zunächst als GTZ, seit dem 1. Januar 2011 mit DED und InWEnt unter dem Dach der GIZ – die indische Regierung bei der Konzeption und Umsetzung des Versicherungsmodells im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).

Die achtzehn ausgewählten Programme aus sechzehn Ländern werden in der von UNDP und ILO herausgegebenen Publikation „ Sharing Innovative Experiences – Successful Social Protection “ vorgestellt.

Jörn Leonhardt

www.giz.de

In 2002, the General Assembly approved an expanded programme of activities for the Terrorism Prevention Branch of UNODC.

The activities focus on providing assistance to States, on request, in ratifying and implementing the eighteen universal legal instruments against terrorism.

UNODC has 20 field offices covering over 150 countries.

www.unvienna.org

2002 hat die Generalversammlung ein erweitertes Aktivitätenprogramm für die Unterabteilung Terrorismusverhütung des UNODC verabschiedet.

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Unterstützung von Staaten, sofern diese eine solche wünschen, bei der Ratifizierung und Durchführung der achtzehn universalen Rechtsinstrumente gegen den Terrorismus.

UNODC hat 20 Außendienstbüros, von denen aus über 150 Länder betreut werden.

www.unvienna.org

What passed for studio space was vast enough to loop wide figure eights on a bicycle, which several of the students promptly did.

A large-scale sculpture made of metal piping by the artist Marwan Rechmaoui, leftover from an exhibition eighteen months earlier, rolled from one end of the room to another like a prop, or a catalyst for some as-yet-unformed idea.

All of the students were artists, and many of them had been exhibiting their work for several years.

universes-in-universe.org

Was zu Atelierraum wurde, war groß genug, um mit dem Fahrrad weite Achten zu fahren, was einige Studenten tatsächlich taten.

Eine großformatige Skulptur des Künstlers Marwan Rechmaoui aus Leitungsrohren, das Überbleibsel einer Ausstellung achtzehn Monate vorher, erstreckte sich von einem Ende bis zum anderen wie eine Requisite oder ein Katalysator einer noch nicht ausgeformten Idee.

Alle Studenten waren Künstler, und viele von ihnen stellten ihre Werke bereits seit einigen Jahren aus.

universes-in-universe.org

Whether the spring, summer, autumn and winter the Eifel always worth a visit.

We have a small farm with eighteen cows, four cats, a rooster, ch mor …

Klassifizierung

www.villas-and-homes.com

Ob Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter die Eifel ist immer eine Reise wert.

Wir haben einen kleinen Bauernhof mit achtzehn Küh meh …

Klassifizierung

www.villas-and-homes.com

His work and requests for classes increased until he resigned from the church in May of 1989 to devote himself full time to Spiritual Response Therapy ( as he now called his expanded spiritual version of the clearing work ).

By this time, he had about eighteen charts and a fledgling study group seeking incorporation recognition as a church in California.

www.spiritualresponse.at

Seine Arbeit und die Nachfrage nach Seminaren nahm stetig zu, bis er die Kirche im Mai 1989 verließ, um sich selbst, Vollzeit, der Spiritual Response Therapy ( wie er nun die, um die spirituelle Version erweiterte Reinigungsarbeit nannte ) zu widmen.

Zu dieser Zeit hatte er ungefähr achtzehn Tabellen und eine junge Arbeitsgruppe, die die Anerkennung als Kirche in Kalifornien suchte.

www.spiritualresponse.at

Switzerland, April 2010

This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.

With rare spontaneity, Aurélie, Jordann, Mélanie, Thys, Rachel, Xavier and Virginie share their reflections, joys, sorrows, hopes and disappointments with the audience.

www.swissfilms.ch

Switzerland, April 2010

Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.

Mit seltener Spontaneität enthüllen uns Aurélie, Jordann, Mélanie, Thys, Rachel, Xavier und Virginie ihre Gedanken, Freuden, Sorgen, Hoffnungen und Enttäuschungen.

www.swissfilms.ch

2 ) Age Restriction You represent and warrant to Yabla that you are at least eighteen ( 18 ) years old and that you possess the legal right and ability to enter into this Agreement and to use the Content in accordance with this agreement.

If you are under the age of eighteen, you may use this website only with the consent of your legal guardian or educational authority.

www.yabla.com

2 ) Altersbegrenzung Du erklärst und garantierst Yabla, dass du mindestens achtzehn ( 18 ) Jahre alt bist.

Solltest du unter achtzehn Jahre alt sein, darfst du diese Website nur mit der ausdrücklichen Erlaubnis deines Erziehungsberechtigten benutzen.

www.yabla.com

The result was a collection of twenty two models from numerous linguistic and cultural backgrounds, involving different disciplines and setting a wide range of objectives.

We selected eighteen particularly representative examples for this “recipe book”.

Preparation:

archive.ecml.at

So entstand eine Sammlung von zweiundzwanzig Modellen aus zahlreichen Sprach- und Kulturkreisen, aus den unterschiedlichsten Unterrichtsfächern sowie mit vielfältigen Zielsetzungen.

Achtzehn besonders typische haben wir für dieses „Kochbuch“ ausgewählt.

Zubereitung:

archive.ecml.at

Created in September 1993 and February 1994 just before the first general elections in the new South Africa, Felix in Exile testifies to a deep anxiety : will the victims of apartheid be remembered ? …

Created eighteen months later during the hearings of the » Truth and Reconciliation « commission, » History of the Main Complaint « ( 1996 ) is a reflection on collective and individual responsibility and on latent pangs of conscience at past injustice. ( From a text by Paul Sztulman in the documenta X - short guide )

Further information about William Kentridge on our website:

universes-in-universe.de

Wird man sich an die Opfer der Apartheid erinnern ? …

Der achtzehn Monate später, während der Tätigkeit der » Kommission Wahrheit und Versöhnung « entstandene Film History of the Main Complaint ( 1996 ) ist eine Reflexion über kollektive und individuelle Verantwortung, über das latente schlechte Gewissen in Anbetracht der früheren Ungerechtigkeiten. ( aus dem Text von Paul Sztulman im documenta X - Kurzführer )

Weitere Informationen zu William Kentridge auf unserer Website:

universes-in-universe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文