inglese » tedesco

elec·tric [ɪˈlektrɪk] AGG

1. electric (powered by electricity):

electric
electric
Elektro-
electric blanket
electric conductor
electric current

2. electric (involving or conveying electricity):

electric
Strom-
electric bill

3. electric fig (exciting):

electric
electric atmosphere
electric performance

die·sel-eˈlec·tric AGG inv

Diesel-Elektro-

elec·tric ˈblue SOST no pl

elec·tric-ˈblue AGG attr, inv

elec·tric ˈchair SOST DIR

elec·tric ˈcharge SOST FIS

elec·tric ˈeel SOST

electric eel

elec·tric ˈeye SOST ELETTR

electric eye

elec·tric ˈfence SOST

elec·tric ˈfield SOST ELETTR

elec·tric ˈfire SOST ingl brit

electric fire
electric fire
electric fire

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

electric appliance[s]
electric traction
electric razor
electric blanket
electric carver
electric motor
electric bill
electric current
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first electric tram in the world

The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881

www.hnf.de

Weltweit erste elektrische Straßenbahn, 1881

Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske

www.hnf.de

Halske present the world ’ s first electric railway at the Berlin Industrial Exhibition.

In 1881 the world ’ s first electric streetcar is introduced in Lichterfelde.

1882

www.berlin.de

Halske die erste elektrische Eisenbahn der Welt vor.

1881 fährt in Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn der Welt.

1882

www.berlin.de

1879

Siemens & Halske present the world ’ s first electric railway at the Berlin Industrial Exhibition.

www.berlin.de

1879

Auf der Berliner Gewerbeausstellung stellen Siemens & Halske die erste elektrische Eisenbahn der Welt vor.

www.berlin.de

Mayser engineers develop an electrically conductive fabric which serves as the basis for pressure sensitive area switches.

In cooperation with the BIA ( Berufsgenossenschaft-liches Institut für Arbeitssicherheit ), the first electric Safety Mat is produced.

In 1980, Mayser produces the first tactile sensors – soon Safety Edges, Safety Bumpers, Control Units and signal transmission systems are added to the range of products.

www.mayser.de

Mayser-Ingenieure entwickeln ein elektrisch leitfähiges Gewebe, das als Grundlage für Flächenschalter dient.

In Zusammenarbeit mit dem BIA ( Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit ) entsteht die erste elektrische Sicherheitsmatte.

1980 produziert Mayser die ersten taktilen Sensoren - bald ergänzen Schaltleisten, Safety Bumper, Schaltgeräte und Signalübertragungssysteme die Produktpalette.

www.mayser.de

A blacksmith ’s work made easier :

an electric bellows rekindles the embers.

© GIZ

www.giz.de

Indonesien.

Arbeitserleichterung für den Schmied – ein elektrisches Gebläse schürt die Kohlen.

© GIZ

www.giz.de

All mounted and rental restaurant reef, free transfer.

Restaurant large brand new with all fitted ready to open and licences in rule, without transfer, the restaurant has two ovens and kitchen fitted with iron, being one of the ovens electric to make pizzas and bread.

The kitchen well mounted with 2 dishwashers up to one for vessels and one for rest of faience.

www.lanzarote.org

Alle montiert und mieten Restaurant Riff, kostenloser Transfer.

Restaurant große brandneue mit allem ausgestattete bereit zu öffnen und Lizenzen in der Regel ohne Transfer, das Restaurant hat zwei Öfen und Küche mit Eisen, als einer der die Öfen, elektrische, Pizza und Brot zu machen.

Die Küche gut mit 2 Geschirrspüler bis zu einen für Schiffe und einen Rest Fayencen montiert.

www.lanzarote.org

s most experienced manufacturers of connections.

Company founder Otto Dunkel developed and patented the ODU SPRINGTAC ® ( contact with springwire technology ) that is still setting standards today with its electric levels and incomparable contact stability.

The ODU LAMTAC ® ( contact with lamella technology ) likewise offers extraordinarily high contact stability, making it particularly economical.

www.odu.de

Mit Einzelkontakten von ODU erhalten Sie optimale Lösungen für Ihre individuelle Anwendungsanforderung : immer in perfekter Qualität von einem der weltweit erfahrensten Hersteller von Steckverbindungen.

Der von Firmengründer Otto Dunkel entwickelte und patentierte ODU SPRINGTAC ( Kontakt mit Drahtfedertechnologie ) setzt mit seinen elektrischen Werten und der unvergleichlichen Kontaktsicherheit auch heute noch Maßstäbe.

Der ODU LAMTAC ( Kontakt mit Lamellentechnologie ) bietet ebenfalls eine außerordentlich hohe Kontaktsicherheit und ist dabei besonders wirtschaftlich.

www.odu.de

At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.

As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.

www.sixpackfilm.com

Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.

Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.

www.sixpackfilm.com

Beurer history

The medium-sized family-run company, founded in Ulm, Germany, in 1919 and specialized in electric blankets and heating pads, has continuously been expanding its product portfolio since the mid-1980s.

www.beurer.com

Die Beurer Historie

Das 1919 in Ulm gegründete und auf Heizdecken und –kissen spezialisierte mittelständische Familienunternehmen erweitert seit Mitte der 80er Jahre kontinuierlich sein Produktportfolio.

www.beurer.com

Flicking through the comic Flaschko – der Mann in der Heizdecke ( ‘ Flaschko – The Man in the Electric Blanket ’ ) there are only slight variations in the make-up of the pictures.

Sitting to the left in an armchair is Flaschko wrapped in an electric blanket, his mother stands on the right and between them is a television set.

However, not only the devil is in the detail, so too is the joke.

www.goethe.de

Beim schnellen Durchblättern des Comics Flaschko – der Mann in der Heizdecke entdeckt man nur vereinzelt Variationen im Bildaufbau.

Stattdessen finden sich immer links, in einem Sessel sitzend Flaschko in der Heizdecke, rechts stehend seine Mutter und, in der Mitte von beiden, ein Fernseher.

Doch nicht nur der Teufel steckt im Detail, sondern auch der Witz.

www.goethe.de

Pain ointment ;

if the pain is acute it is better to avoid heat patches or electric blankets, as they may be too hot.

You can try a cooling application (ice or cooled curds).

www.orthopaeden-muenchen.de

Schmerzsalbe ;

im akuten Stadium besser kein Wärme-Pflaster oder Heizdecke (da oft zu heiß).

Versuchsweise auch kühlende Auflage (Eis oder Speise-Quark).

www.orthopaeden-muenchen.de

It is 12 minutes ’ drive from the beaches on the Sunset Coast and 8 minutes ’ drive from the historic town of Swan Valley.

Each modern room offers private entry, along with air conditioning and electric blankets for all-year-round comfort.

All rooms include a safety deposit box, a work desk and a TV.

astoria-retreat-bed-and-breakfast.hotels-in-perth.net

Nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen Sie die Strände an der Sunset Coast, während die Altstadt von Swan Valley 8 Fahrminuten entfernt liegt.

Die modernen Zimmer bestechen alle durch einen privaten Eingang, eine Klimaanlage und Heizdecken für hohen Komfort während des ganzen Jahres.

Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Safe, einen Schreibtisch und einen TV.

astoria-retreat-bed-and-breakfast.hotels-in-perth.net

German

A man, his mother, and an electric blanket.

Four seated melodramas.

www.interfilm.de

German

Ein Mann, seine Mutter und seine Heizdecke.

Vier Sitzmelodramen.

www.interfilm.de

External treatment application :

Pain ointment; if the pain is acute it is better to avoid heat patches or electric blankets, as they may be too hot.

You can try a cooling application ( ice or cooled curds ).

www.orthopaeden-muenchen.de

Äußere Anwendung :

Schmerzsalbe; im akuten Stadium besser kein Wärme-Pflaster oder Heizdecke ( da oft zu heiß ).

Versuchsweise auch kühlende Auflage ( Eis oder Speise-Quark ).

www.orthopaeden-muenchen.de

All the bedrooms have seating areas and beverage trays with teas, coffee, hot chocolate and rusks.

Hairdryers, clock radios, ceiling fans, heaters, electric blankets, 2-pin Euro sockets and generous bath sheets are provided in every room.

Two superior rooms are extra spacious with lovely views, bar fridges, complimentary sherry and chocolates.

www.sa-venues.com

In allen Gästezimmern gibt es eine Sitzecke und Tabletts mit Kaffee, Tee, heißer Schokolade und Keksen.

Haartrockener, Radiowecker, Deckenventilatoren, Heizapparate, Heizdecken, Steckdosen für europäische Stecker und große Badetücher stehen in jedem Zimmer zur Verfügung.

Zwei ?Superior?-Zimmer sind besonders geräumig, bieten einen herrlichen Ausblick, verfügen über Minibars, und es gibt als Geschenk des Hauses Sherry und Pralinen.

www.sa-venues.com

The historic village of Puhoi is 30 minutes ’ drive away.

All rooms feature a wardrobe, electric blankets and included bed linen.

Some rooms offer mountain views.

the-kauri-villa.hotel-auckland.net

Das historische Dorf Puhoi erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Alle Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank, Heizdecken und Bettwäsche.

Einige Zimmer bieten Bergblick.

the-kauri-villa.hotel-auckland.net

Each of the open-plan rooms have tea and coffee making facilities, toasters and microwaves.

Hairdryers, heaters and electric blankets are also provided.

All rooms are non-smoking, and the beds feature thick mattress toppers.

tudor-court-motor-lodge.hotel-auckland.net

Jedes der Zimmer mit offenem Schnitt verfügt über Tee- und Kaffeekocher, einen Toaster und eine Mikrowelle.

Auch ein Haartrockner, Heizung und Heizdecken gehören zur Ausstattung.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, und die Betten sind mit dicken Matratzenauflagen ausgestattet.

tudor-court-motor-lodge.hotel-auckland.net

A material ( or its solution ) which, due to the existence of free ions, has electric conductivity.

In the copper tankhouse, the electrolyte consists of a sulphuric acid copper sulphate solution which acts as an electric conductor to form the connection between anode and cathode.

During the electrolytic process, copper and other soluble materials (e.g. arsenic, nickel) are enriched in the electrolyte.

www.aurubis.com

Ist ein Stoff ( bzw. dessen Lösung ), der aufgrund vorhandener freibeweglicher Ionen elektrische leitfähig ist.

In einer Kupferelektrolyse besteht dieser aus einer schwefelsauren Kupfersulfatlösung und verbindet Anode und Kathode als elektrischer Leiter.

Da sich während des Prozesses Kupfer sowie andere lösliche Stoffe (z.B. Arsen und Nickel) aus den Anoden im Elektrolyten anreichern, wird kontinuierlich eine Teilmenge des Elektrolyten ausgetauscht.

www.aurubis.com

Based on the principle of inductive power transfer, PRIMOVE technology allows energy to be wirelessly transmitted between components buried underground and receiving equipment installed beneath the vehicle.

The inductive principle functions as follows: an electric conductor creates a magnetic field, which generates an electric current in another conductor placed within that field.

When applied in conjunction with the PRIMOVE system, this electric current generates energy that is then used to propel vehicles forward in a clean, efficient way.

primove.bombardier.com

Die auf dem Prinzip der induktiven Energieübertragung beruhende PRIMOVE-Technologieermöglicht die drahtlose Stromübertragung zwischen den Komponenten im Boden und der unter dem Fahrzeug angebrachten Empfangsausrüstung.

Und so funktioniert die induktive Stromübertragung: Ein elektrischer Leiter generiert ein Magnetfeld, das in einem anderen Leiter innerhalb des Feldes elektrischen Strom erzeugt.

Bei Anwendung im Rahmen des PRIMOVE-Systems generiert dieser elektrische Strom Energie, die für den sauberen und effizienten Antrieb von Fahrzeugen genutzt wird.

primove.bombardier.com

Torsionsfield-Generator

Rotation of material parts result swinging of ambient ether, so mechanic turning momentum is generated or directly electric current.

07.12.

www.evert.de

Torsionsfeld-Generator

Durch Rotation materieller Teile wird auch der Äther in Schwingung versetzt, womit mechanisches Drehmoment oder direkt elektrischer Strom zu generieren sind.

07.12.

www.evert.de

The magnetic skyrmions found open up completely new possibilities for future applications, for example in the field of spintronics, but at the same time raise new questions :

How does electric current interact with the skyrmions and can we deliberately move the magnetic vortices in a specific manner?

Original publication:

www.uni-kiel.de

Für zukünftige Anwendungen, zum Beispiel im Bereich der Spintronik, eröffnen die gefundenen magnetischen Skyrmionen völlig neue Möglichkeiten, werfen gleichzeitig aber auch neue Fragen auf :

Wie wirkt elektrischer Strom auf die Skyrmionen und lassen sich die magnetischen Wirbel vielleicht sogar gezielt bewegen?

Originalveröffentlichung:

www.uni-kiel.de

But apart from light guides, such an optical computer would need optical transistors in which one light current can control another one, in analogy to the electronic transistor.

For this goal, integrated circuits have to be developed operating on the basis of light instead of electric current.

Unfortunately, this requirement raises problems.

www.uni-stuttgart.de

Neben Leitungen für Licht bräuchte so ein optischer Computer Transistoren, bei denen der Lichtstrom mit Hilfe eines anderen Lichtstromes gesteuert werden könnte, also ein Analogon zu einem elektronischen Transistor.

Für dieses Ziel müssen integrierte Schaltkreise entwickelt werden, die statt mit elektrischem Strom und elektrischer Spannung mit Lichtströmen arbeiten.

Doch dabei gibt es ein Problem.

www.uni-stuttgart.de

eu_pem_pem_w.gif

A PEM-FC system recombines hydrogen and oxygen at the cathode ( 1 ), simultaneously inducing an electric current and generating heat.

The anode, the negative post of the fuel cell ( 2 ), conducts the electrons to an external circuit.

www.mathworks.de

eu_pem_pem_w.gif

In einem PEM-FC-System werden Wasserstoff und Sauerstoff an der Kathode ( 1 ) zu Wasser rekombiniert. Dabei entstehen elektrischer Strom und Wärme.

Von der Anode, dem negativen Pol der Brennstoffzelle ( 2 ), fließen die Elektronen in einen externen Stromkreis.

www.mathworks.de

The generation of an electromagnetic wave can be explained in the follow- ing way :

In an extended metal sheet an electric current begins abruptly to flow.

Thus a magnetic field will begin to form.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Die Erzeugung erklärt man nur qualitativ, etwa so :

In einer ausgedehnten Metallplatte beginnt plötzlich ein elektrischer Strom zu fließen.

In unmittelbarer Nähe der Platte beginnt ein Magnetfeld zu entstehen.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

injection of microwaves into the centre of an emerging island – with centimetre precision.

This locally generates an electric current that dissolves the island.

The magnetic field perturbation is thus suppressed and the plasma pressure can rise again.

www.ipp.mpg.de

Gezielt werden Mikrowellen – auf Zentimeter genau – in die Mitte einer entstehenden Insel eingestrahlt.

So wird lokal ein elektrischer Strom erzeugt, der die Insel auflöst.

Die Magnetfeldstörung wird unterdrückt und der Plasmadruck kann wieder ansteigen.

www.ipp.mpg.de

Principle

If an electric current flows through the Peltier element, then one side will heat up, the other will cool down.

In the process, the temperature of the warm side has an influence on the temperature of the cold side.

www.phywe.de

Prinzip

Fließt ein elektrischer Strom durch das Peltier-Element, dann erwärmt sich eine Seite, die andere kühlt sich ab.

Dabei hat die Temperatur der warmen Seite einen Einfluss auf die Temperatur der kalten Seite.

www.phywe.de

As so-called optical waveguides, they are capable of transporting light – including over long distances.

It is not electric current that flows through the inside of the glass fibre, as is the case with copper cables, but laser light in the form of electromagnetic waves.

Glasfaser

www.switch.ch

Als so genannte Lichtwellenleiter ( LWL ) sind sie in der Lage, Licht auch über grosse Distanzen hinweg zu transportieren.

Im Innern der Glasfaser fliesst kein elektrischer Strom wie bei Kupferkabeln, sondern Laser-Licht in Form von elektromagnetischen Wellen.

Glasfaser

www.switch.ch

Several methods are available for this purpose.

Current heating When an electric current is passed through the electrical conductive plasma, it generates heat in the plasma through its resistance like a cooker hotplate.

As this resistance decreases with increasing temperature, this method is only suitable for initial heating.

www.ipp.mpg.de

Dafür stehen mehrere Methoden zur Verfügung.

Die Stromheizung: Wird ein elektrischer Strom durch das elektrisch leitfähige Plasma geschickt, erzeugt er – wie in einer Kochplatte – über den Widerstand Wärme im Plasma.

Da der Widerstand des Plasmas mit zunehmender Temperatur abnimmt, ist diese Methode nur zur Anfangsheizung geeignet.

www.ipp.mpg.de

Based on the principle of inductive power transfer, PRIMOVE technology allows energy to be wirelessly transmitted between components buried underground and receiving equipment installed beneath the vehicle.

The inductive principle functions as follows: an electric conductor creates a magnetic field, which generates an electric current in another conductor placed within that field.

When applied in conjunction with the PRIMOVE system, this electric current generates energy that is then used to propel vehicles forward in a clean, efficient way.

primove.bombardier.com

Die auf dem Prinzip der induktiven Energieübertragung beruhende PRIMOVE-Technologieermöglicht die drahtlose Stromübertragung zwischen den Komponenten im Boden und der unter dem Fahrzeug angebrachten Empfangsausrüstung.

Und so funktioniert die induktive Stromübertragung: Ein elektrischer Leiter generiert ein Magnetfeld, das in einem anderen Leiter innerhalb des Feldes elektrischen Strom erzeugt.

Bei Anwendung im Rahmen des PRIMOVE-Systems generiert dieser elektrische Strom Energie, die für den sauberen und effizienten Antrieb von Fahrzeugen genutzt wird.

primove.bombardier.com

Zbigniew Rybczynski Poland / 1972 / 4 min

Film producer and guitarist Christopher Zitterbart interprets this animated experiment from renowned Polish master Rybczynski with the aural expanses of his electric guitar.

Scene ( ) / ZIPPO

www.interfilm.de

Zbigniew Rybczynski Polen / 1972 / 4 min

Filmproduzent und Gitarrist Christopher Zitterbart interpretiert das Animationsfilm-Experiment des berühmten polnischen Meisters mit sphärischen Klangweiten seiner E-Gitarre.

Scene ( ) / ZIPPO

www.interfilm.de

Set designer and robot artist Roland Olbeter developed and crafted the unique ensemble “ The Sound Machines ”, an automated electrical string quartet with a drum.

The four string instruments sound and function like electric guitars, the difference being that each string sound machine only has one string.

21 microcylinders from Festo are used in each sound machine.

www.festo.com

Der Bühnenbildner und Roboter-Künstler Roland Olbeter hat das automatisch betriebene, elektrische Streichquartett mit Trommel „ The Sound Machines “ entwickelt und als Unikat gefertigt.

Die vier Saiteninstrumente klingen und funktionieren wie E-Gitarren, mit dem Unterschied, dass die vier Saiten-Klangmaschinen nur je eine Saite haben.

In jeder Klangmaschine kommen 21 Mikrozylinder von Festo zum Einsatz.

www.festo.com

In this dancers and musicians act as both performers and noisemakers, exploring the analogies between music and corporeal movement, also causing the stage space to resound, for instance by slowly drawing a curtain.

Or when an electric guitar lies on the floor and Fabrice Mazliah runs around it in a wide circle, his steps causing its strings to vibrate and twang.

Anne Teresa de Keersmaeker, Boris Charmatz, Amandine Beyer „Partita für Violine Nr.2“, Avignon © Anne Van Aerschot

www.goethe.de

Dabei agieren Tänzer wie Musiker als Performer und Geräuschmacher, die Analogien zwischen Musik und Körperbewegung ausloten und auch den Bühnenraum zum Klingen bringen, im langsamen Zuziehen eines Vorhangs beispielsweise.

Oder indem eine E-Gitarre am Boden liegt, um die herum Fabrice Mazliah im weiten Kreis rennt, und deren Saiten allein durch seine Schritte in Schwingung versetzt und zum Klingen gebracht werden.

Anne Teresa de Keersmaeker, Boris Charmatz, Amandine Beyer „Partita für Violine Nr. 2“, Avignon © Anne Van Aerschot

www.goethe.de

Frank Hartung Guitars was founded in 2009 and, even after such a short time, can now boast first place in the German Music Instrument Award.

Hartung has given his electric guitars a new, patented kind of soundboard and fulfils every conceivable wish of his customers when making his instruments.

With an output of 30 to 40 guitars a year, the instrument-making workshop is run solely by Frank Hartung.

www.messefrankfurt.com

Das Unternehmen Frank Hartung Guitars wurde erst 2009 gegründet und kann somit schon kurz nach Gründung auf einen 1. Platz beim Deutschen Musikinstrumentenpreis blicken.

Hartung hat dem Modell der E-Gitarre eine neue, patentierte Deckenform hinzugefügt und erfüllt beim Bau seiner Instrumente alle erdenklichen Wünsche der Kunden.

Die Instrumentenbauwerkstatt, die 30 bis 40 Gitarren pro Jahr produziert, wird durch Frank Hartung allein betrieben.

www.messefrankfurt.com

4680

sales rank in Cases for Electric Guitars:

16

www.thomann.de

4680

Verkaufsrang in Koffer für E-Gitarren:

16

www.thomann.de

Over time, the focus of their collaboration shifted to live performances creating music together in real time.

They use acoustic instruments such as steel-stringed guitar, zither, or vibraphone, as well as theremin, electric guitar, effects, or laptop.

Neuwirth ’ s work was recently featured at documenta 12; she is currently working on the score for a film by Michael Glawogger and on her HOMMAGE À KLAUS NOMI.

www.secession.at

Stangl die Live-Performance mit gemeinsam in real time geschaffener Musik in den Mittelpunkt.

Dabei können akustische Instrumente wie Stahlsaitengitarre, Zither oder Vibraphon ebenso zum Einsatz kommen wie Theremin, E-Gitarre, Effektgeräte oder Laptop.

Neuwirth war zuletzt u.a. auf der documenta 12 vertreten und arbeitet derzeit an einer Filmmusik für Michael Glawogger sowie an ihrer HOMMAGE À KLAUS NOMI.

www.secession.at

With his Polytheistic Ensemble, composer and guitarist Matthias Ockert unites musicians from jazz and classical, supplemented by the video artist Dagmar Vinzenz.

The unconventional line-up with electric guitar, soprano, trumpet, violin, violoncello, contra bass, percussion, live electronics, and video sound lets one dive into an associative, oscillating cosmos of poly-stylistic sounds and images, inspired by a pantheon of musical role models.

The Polytheistic Ensemble is a flexible lab for contemporary chamber music and performance art: groove-heavy, melodious, serious architectural conception, and their playfully entertaining transgression.

on1.zkm.de

Komponist und Gitarrist Matthias Ockert vereint mit seinem Polytheistic Ensemble MusikerInnen aus Jazz und Klassik, ergänzt durch die Videokünstlerin Dagmar Vinzenz.

Die unkonventionelle Besetzung mit E-Gitarre, Sopran, Trompete, Violine, Violoncello, Kontrabass, Schlagzeug, Live-Elektronik und Videostimme lässt in einen assoziativ oszillierenden Kosmos aus polystilistischen Klängen und Bildern eintauchen, inspiriert aus einem Pantheon musikalischer Vorbilder.

Das Polytheistic Ensemble ist ein flexibles Labor für zeitgemäße Kammermusik und Aufführungskunst: groovebetont, melodiös, ernste architektonische Konzeption und deren spielerisch unterhaltsame Überschreitung.

on1.zkm.de

( Falckensteinstr 49 )

Lido is your place if you prefer electric guitars over Electro without guitar.

( Curvystrasse 7 )

www.wombats-hostels.com

( Falckensteinstr 49 )

Lido ist dein Ort, wenn du E-Gitarren über Elektro ohne Gitarren magst.

( Curvystrasse 7 )

www.wombats-hostels.com

electronica.de No.

16 / November 8, 2012 From plug connectors to electric motors – the entire range of power electronics at electronica 2012

www.electronica.de

electronica.de

Nr. 16 / 8. November 2012 Vom Steckverbinder bis zum Elektromotor – die ganze Palette der Leistungselektronik auf der electronica 2012

www.electronica.de

Cash registers with multiple adders for use in restaurants were also developed.

Another milestone was the first cash register driven by an electric motor, which appeared in 1905.

In Germany, Anker in Bielefeld produced cash registers from 1900.

www.hnf.de

Für den Restaurantbetrieb entwickelte man Kassen mit mehreren Addierwerken.

Ein weiterer Meilenstein war die erste Kasse mit Elektromotor im Jahre 1905.

In Deutschland fertigte die Firma Anker aus Bielefeld seit 1900 Registrierkassen, die sich sehr schnell etablierten.

www.hnf.de

Various models on the market

While OEMs normally manufacture their internal combustion engines themselves, a variety of approaches are found when it comes to the production of electric motors.

German OEMs either produce their electric motors themselves or via joint ventures with their key automotive suppliers, thus giving them access to know-how.

www.rolandberger.de

Wertschöpfungskette : verschiedene Modelle auf dem Markt

Während OEMs ihre Verbrennungsmotoren in der Regel selbst herstellen, herrscht beim Bau von Elektromotoren bislang keine einheitliche Strategie.

Deutsche OEMs produzieren ihre E-Motoren entweder selbst oder gründen Joint Ventures mit wichtigen Zulieferern, um deren Know-how gezielt nutzen zu können.

www.rolandberger.de

Thoroughness and attention to detail are of the essence, because electric drive systems have to withstand especially demanding operating conditions.

" An automobile operates, on average, perhaps 250 hours per year, while an electric motor often has to run for more than 8,000 hours, " says Aust.

www.siemens.com

Aufwand und Sorgfalt sind unbedingt erforderlich – Elektroantriebe unterliegen besonders hohen Belastungen.

" Ein Auto ist in einem Jahr im Mittel vielleicht 250 Stunden im Betrieb, ein Elektromotor aber oft mehr als 8 000 Stunden ", sagt Aust.

www.siemens.com

Combind offer

If you book a holiday apartment and an angling boat at once, a boat costs only 30.00€ (with petrol engine) or 45.00€ (with electric motor) per day;

150.00€ (with petrol engine) or 225.00€ (with electric motor) per week.

www.mueritzfischer.de

Kombinationsangebot

Bei gleichzeitiger Buchung einer Ferienwohnung und der verbindlichen Vorbestellung eines Angelbootes kostet das Boot pro Tag nur 30,00€ (mit Benzinmotor) bzw. 45,00 € (mit Elektromotor);

pro Woche 150,00 € (mit Benzinmotor) bzw. 225,00 € (mit Elektromotor).

www.mueritzfischer.de

Just as in his commissioned work Somewhere Between Almost Right and Not Quite ( With Orange ) for the Deutsche Guggenheim, it is a matter of that disquieting moment between extremes which in John Baldessari ’ s kinetic object returns again and again as if in an endless loop.

Description Anodization- print on aluminum elements ( 10.16 x 10.16 cm ) anodized aluminum frame and base integrated electric motor and gear system height ca. 75 cm Limited edition of fifty numbered and signed ( engraved on base ) Order No 07736 Price 2.400 EUR sold out 2.100 EUR ( Club ) sold out

John Baldessari Jacob ’ s Ladder:

www.deutsche-guggenheim.de

Wie in seinem Auftragswerk Somewhere Between Almost Right and Not Quite ( With Orange ) für das Deutsche Guggenheim geht es um den beunruhigenden Moment zwischen den Extremen, der in John Baldessaris kinetischem Objekt wie in einer Endlosschleife wiederkehrt.

Beschreibung Eloxaldruck auf Aluminiumelementen ( 10,16 x 10,16 cm ) Aluminiumrahmen und massiver Sockel eloxiert Elektromotor und Getriebe integriert Höhe ca. 75 cm Limitierte Auflage von 50 Exemplaren nummeriert und signiert ( Gravur auf Sockelseite ) Bestellnummer 07736 Preis 2.400 EUR ausverkauft 2.100 EUR ( Club ) ausverkauft

John Baldessari Jacob ’ s Ladder:

www.deutsche-guggenheim.de

Especially for electromobility it is important to increase the reliability and yield and at the same time drastically reduce costs by improving production technology.

For the production of Lithium-Ion batteries and electric motors WZL of RWTH Aachen University in collaboration with VDMA have published 3 brochures showing the process steps in a clear and detailed manner:

Brochure 1:

prod.vdma.org

Insbesondere bei der Elektromobilität gilt es, durch Verbesserung der Produktionstechnologie die Ausbeute und die Zuverlässigkeit zu erhöhen und gleichzeitig Kosten massiv zu senken.

Für die Produktion von Lithium-Ionen-Batterien und Elektromotoren hat das Werkzeugmaschinenlabor (WZL) der RWTH Aachen in Zusammenarbeit mit dem VDMA erstmals drei Broschüren herausgebracht, die die Prozessschritte übersichtlich und im Detail darstellen:

Broschüre 1:

prod.vdma.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文