inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each programme concluded with an epilogue consisting of an elaborate installation, which resembled an aspect of the machine or technology under discussion.
en.wikipedia.org The narrative is divided into a prologue, four chapters and an epilogue.
en.wikipedia.org Revelation is normally broken into three sections: the prologue (1:1-3:22), the visions (4:1-22:5), and the epilogue (22:6-20).
en.wikipedia.org It contains 77 numbered chapters, plus a prologue and epilogue.
en.wikipedia.org The complete opera contains a prologue, three acts and an epilogue.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Visitors are invited to bring their own video cameras in order to document their findings as a sort of epilogue to the performance.
[...][...]
Die Besucher sind eingeladen, eigene Videokameras mitzubringen, um die dort gewonnenen Erkenntnisse als eine Art Epilog der Performance zu dokumentieren.
[...][...]
www.mohr.de The summary statements all revolve around the problem of royal death and succession, encapsulated in a brief epilogue that consisted typically of a notice of burial (in the royal tombs) and the introduction of the successor.
[...][...]
Die Schlußäußerungen drehen sich alle um das Problem des königlichen Todes und der Nachfolge, eingebettet in einen kurzen Epilog, der normalerweise aus einer Begräbnisnotiz (in den königlichen Gräbern) und der Vorstellung des Nachfolgers bestand.
[...][...]
www.mauthausen-memorial.at The prologue and epilogue examine the legacy effects of Mauthausen concentration camp on Austrian and European post-war history.
[...][...]
Der Prolog/Epilog erzählt von den Nachwirkungen des KZ Mauthausen in der österreichischen und europäischen Nachkriegsgeschichte.
[...][...]
www.dietotenhosen.de The Band s autobiography " To the Bitter End " appeared that autumn in paperback, extended to include an epilogue.
[...]
Die Bandautobiographie " Bis zum bitteren Ende " erschien im Herbst noch einmal als Taschenbuchausgabe, erweitert um einen Epilog.
[...]
www.badw.de The text in the illustration contains the end of Chapter 40 and the start of the Epilogue (cf. Migne, Patrologia graeca, Volume 96, 1240, 6–27).
[...][...]
Der abgebildete Text umfasst das Ende des 40. Kapitels sowie den Beginn des Epilogs (vergl. Migne, Patrologia graeca, Band 96, 1240, 6–27).
[...]