Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamplification
Kompaktkleber
I. epoxy [ɪˈpɒksi, ingl am ɪˈpɑ:k-] SOST no pl
1. epoxy (strong glue):
epoxy
epoxy
Epoxidharz nt <-es, -e>
2. epoxy CHIM:
epoxy
II. epoxy <-ie-> [ɪˈpɒksi, ingl am ɪˈpɑ:k-] VB vb trans ingl am
to epoxy sth
epoxy ˈres·in SOST
1. epoxy resin no pl (type of strong glue):
epoxy resin
Epoxidharz nt <-es, -e>
epoxy resin
EP-Harz nt
2. epoxy resin CHIM (synthetic resin):
epoxy resin
Kunstharz nt <-es, -e>
epoxy resin
Epoxidharz nt <-es, -e>
Present
Iepoxy
youepoxy
he/she/itepoxies
weepoxy
youepoxy
theyepoxy
Past
Iepoxied
youepoxied
he/she/itepoxied
weepoxied
youepoxied
theyepoxied
Present Perfect
Ihaveepoxied
youhaveepoxied
he/she/ithasepoxied
wehaveepoxied
youhaveepoxied
theyhaveepoxied
Past Perfect
Ihadepoxied
youhadepoxied
he/she/ithadepoxied
wehadepoxied
youhadepoxied
theyhadepoxied
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Impacted by the global economic slump, the epoxy market size declined to $15.8 billion in 2009, almost to the level of 2005.
en.wikipedia.org
The windings are typically stabilized by being impregnated with electrical epoxy potting systems.
en.wikipedia.org
A later series consists of other architectural or interior design quotations made from epoxy resin casts, such as column or lamp sculptures.
en.wikipedia.org
The current epoxy market is experiencing positive growth as the global economy revives.
en.wikipedia.org
Flexible epoxy resins are used for potting transformers and inductors.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP Advanced Materials are the right partners for you.
[...]
www.ctpgmbh.de
[...]
Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -Härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP Advanced Materials, der richtige Partner.
[...]
[...]
If you would like to be able to choose from a wide range of solvent-free epoxy resins and hardeners, look for interesting and competitive alternatives, or need to tackle new technical problem situations, we at CTP are the right partners for you.
[...]
www.ctpgmbh.de
[...]
Wenn Sie aus einer breiten Palette von lösemittelfreien Epoxidharzen und -härtern auswählen möchten, interessante und wettbewerbsfähige Alternativen suchen oder neue technische Problemstellungen angehen müssen, sind wir, die CTP, der richtige Partner.
[...]
[...]
The whole process from dispensing the epoxy resin, through the treatment in the vacuum drying oven to the thermal curing step must be completed within four hours to prevent uncontrolled partial curing of the epoxy resin. Fig.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Der gesamte Prozess, beginnend mit dem Aufbringen des Epoxidharzes, über die Behandlung im Vakuumtrockenschrank bis hin zum finalen Aushärten muss innerhalb von vier Stunden abgeschlossen sein, um unkontrolliertes teilweises Aushärten des Epoxidharzes zu vermeiden.
[...]
[...]
Polish through the epoxy resin and the seven integrated circuits; after curing the epoxy resin without treatment in the vacuum drying oven 10 big voids are visible
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Geschliffene Probe des Epoxidharzes mit den sieben integrierten Schaltkreisen; nach dem Aushärten des Epoxidharzes ohne vorherige Behandlung im Vakuumtrockenschrank sind 10 große Hohlräume sichtbar
[...]
[...]
In series already applied natural fiber reinforced composites with natural fiber fractions between 50 % and 90 %, various thermoset and thermoplastic matrix systems such as acrylic, polyurethane or epoxy resins, as well as polypropylene are mainly used.
[...]
www.ivw.uni-kl.de
[...]
Bei den bereits in Serie eingesetzten naturfaserverstärkten Kunststoffen mit Naturfaseranteilen zwischen 50 % und 90 % werden verschiedene duroplastische und thermoplastische Matrixsysteme wie Acryl-, Polyurethan- oder Epoxidharze sowie Polypropylen eingesetzt.
[...]

Cerca "epoxy" in altre lingue