Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
theyve
es
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cha·pat·ti, cha·pa·ti <pl -s [or -es]> [tʃəˈpɑ:ti, ingl am -t̬i] SOST
chapatti
Chapatti nt
hajj, haj <pl -es> [hæʤ] SOST RELIG
hajj
Hadsch m <->
oesopha·gus, ingl am esopha·gus <pl -agi [or -es]> [i:ˈsɒfəgəs, ingl am ɪˈsɑ:fə-] SOST
oesophagus
Speiseröhre f <-, -n>
oesophagus
Ösophagus m <-, -gi> term tecn
son of a ˈbitch <pl sons of bitches>, son·of·a·ˈbitch <pl -es> SOST ingl am volg
son of a bitch
Scheißkerl m <-s, -e> volg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Daressalam
Dar es Salaam
Steuerschuld
tax[es pl] owing [or due] no art
Abgas
exhaust gas[es pl]
enzyme-substrate complex (ES) SOST
enzyme-substrate complex (ES)
Enzym-Substrat-Komplex
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
inches pl
Körpergröße f
inches pl
Statur f
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The bolus is further helped by the lubrication provided by the saliva in its passage from the mouth into the oesophagus.
en.wikipedia.org
The pharynx joins the oesophagus at the esophageal inlet which is behind the cricoid cartilage.
en.wikipedia.org
The position of the oesophagus is indicated by a five millimetre long series of small food particles.
en.wikipedia.org
The secretion of saliva helps to produce a bolus which can be swallowed in the oesophagus to pass down into the stomach.
en.wikipedia.org
The lower oesophageal sphincter is a muscular sphincter surrounding the lower part of the oesophagus.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Magnetic markers Tracking magnetic markers in the oesophagus
[...]
www.ptb.de
[...]
Passage magnetischer Marker in der Speiseröhre
[...]
www.ptb.de
[...]
To plan the operation and control the disease, the acid content of the oesophagus is determined over a normal day, i.e. a 24-hour period with a battery operated measure device (24h-ph-metry).
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
Zur Planung der Operation und Kontrolle des Krankheitsbildes wird vorher über 24 Stunden eines normalen Tagesablaufes mit einem batteriebetriebenen Messgerät der Säuregehalt der Speiseröhre festgestellt (24h-ph-Metrie).
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
“ Sustained inflammations in the oesophagus can result in severe complications ”, Appel warns about not taking seriously and treating these disorders.
[...]
www.rudolfinerhaus.at
[...]
„ Über einen längeren Zeitraum bestehende Entzündungen in der Speiseröhre können ernste Komplikationen zur Folge haben “, warnt Appel vor Nicht-Behandlung dieser Beschwerden.
[...]
www.rudolfinerhaus.at
[...]
In many cases, as a result the oesophagus is inflamed.
[...]
www.rudolfinerhaus.at
[...]
Häufig entzündet sich in Folge die Speiseröhre.
[...]
www.rudolfinerhaus.at
[...]
Owing to their size, the lithium cells get stuck in the oesophagus more easily where, as a result of the high discharge current, they can cause burn-like symptoms with severe organ damage.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Größenbedingt bleiben die Lithiumzellen leichter in der Speiseröhre stecken und können dort durch den hohen Entladestrom verbrennungsartige Symptome mit schwerer Organschädigung verursachen.
[...]
www.bfr.bund.de

Cerca nel dizionario