Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
compensations
Altengagement

nel dizionario PONS

ex·ist·ing [ɪgˈsɪstɪŋ, eg-] AGG attr, inv

existing
existierend
existing
bestehend
under the existing conditions
unter den gegebenen Umständen
the existing laws
die geltenden Gesetze
the existing rules
die gegenwärtigen [o. gültigen] Bestimmungen

ex·ist [ɪgˈzɪst, egˈ-] VB vb intr

1. exist (be):

exist
existieren
exist
bestehen
I will find it, if such a thing exists
wenn es so etwas gibt, dann finde ich es
the realities of poverty exist for a great many people across the globe
Armut ist weltweit für sehr viele Menschen Realität
there still exists a shadow of doubt
es bestehen immer noch kleine Zweifel

2. exist:

exist (live)
leben
exist (live)
existieren
exist (survive)
überleben
to exist on sth
von etw dat leben
few people can exist without water for long
nur wenige Menschen können längere Zeit ohne Wasser auskommen

3. exist (occur):

exist
vorkommen
some species only exist in this area of forest
einige Tierarten finden sich nur in diesem Waldgebiet

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SOST

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement nt <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft f <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement nt für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +dat
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung f <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung f <-, -en> ricerc

4. commitment ECON, FIN:

commitment
Absichtserklärung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

existing commitment SOST MERC CONCORR

existing commitment
Altengagement nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Altengagement
existing commitment
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

commitment SOST

commitment
Commitment nt
Present
Iexist
youexist
he/she/itexists
weexist
youexist
theyexist
Past
Iexisted
youexisted
he/she/itexisted
weexisted
youexisted
theyexisted
Present Perfect
Ihaveexisted
youhaveexisted
he/she/ithasexisted
wehaveexisted
youhaveexisted
theyhaveexisted
Past Perfect
Ihadexisted
youhadexisted
he/she/ithadexisted
wehadexisted
youhadexisted
theyhadexisted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Little action occurred until a $1 million city bond measure in 1907 passed, which was used to develop existing parks.
en.wikipedia.org
Existing structures are included for ranking purposes based on present height.
en.wikipedia.org
Several blocks will be down-zoned to keep up with the existing neighborhood character.
en.wikipedia.org
The law therefore effectively renamed the existing force.
en.wikipedia.org
The existing parts were published after his death.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In contrast to other existing aqueous phase mechanisms, CAPRAM 3.0 also includes reactions of organic compounds with more than 2 carbon atoms (alcohols, carbonyls, carboxylic acids) besides the common C1-C2 chemistry.
[...]
www.tropos.de
[...]
Im Gegensatz zu anderen existierenden Flüssigphasenmechanismen werden in CAPRAM neben der C1 und C2 - Chemie auch Reaktionen von organischen Verbindungen mit mehr als zwei Kohlenstoffatomen (Alkohole, Carbonyle, Carbonsäuren) berücksichtigt.
[...]
www.tropos.de
[...]
For this reason Acrobat X/XI no longer offer Acrobat 9 encryption for protecting new documents (only for decrypting existing documents).
[...]
www.pdflib.com
[...]
Aus diesem Grund bieten Acrobat X/XI die Verschlüsselung aus Acrobat 9 nicht mehr für neue Dokumente an (nur zur Entschlüsselung existierender Dokumente).
[...]
www.pdflib.com
[...]
Of the 76,000 company transfers in 1999, approximately 50 per cent were transitioned within the family, five per cent were the result of a management buy out ( takeover by existing management ), 15 percent were moved to external executives and 20 per cent were purchased by another company.
[...]
www.cnconsult.de
[...]
Bei den 76.000 Übergaben 1999 verblieben rund 50 Prozent innerhalb der Familie, fünf Prozent gingen über ein Management Buy-Out ( Übernahme durch das bereits existierende Management ) in neue Hände, 15 Prozent wurden von externen Führungskräften übernommen, 20 Prozent der Firmen wurden durch andere Firmen gekauft.
[...]
www.cnconsult.de
[...]
With NGN it is a matter of combining the existing networks into a single network that supports voice, data and multimedia.
[...]
www.a1.net
[...]
Bei NGN handelt es sich um die Zusammenführung der bereits existierenden Netzwerke hin zu einem einzigen Netz, das Sprache, Daten und Multimedia unterstützt.
[...]
www.a1.net
[...]
Instead of transforming the interior completely and starting over from scratch, Space cph made a virtue of reusing some of the existing elements and combining them with a few new, natural design elements, including a floor made of Dinesen HeartOak.
[...]
dinesen.com
[...]
Statt die Einrichtung völlig zu verändern und ganz von vorn zu beginnen, hat sich Space cph bemüht, einige der existierenden Elemente wiederzuverwenden und mit einzelnen neuen, natürlichen Designelementen wie einem Fußboden aus Dinesen HeartOak zu kombinieren.
[...]
dinesen.com

Cerca nel dizionario