Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’inventer
jemanden [von etwas ] freisprechen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ex·on·er·ate [ɪgˈzɒnəreɪt, eg-, ingl am -ˈzɑ:nər-] VB vb trans

to exonerate sb [from sth]
jdn [von etw dat] freisprechen
to exonerate sb [from sth] (partially)
jdn [von etw dat] entlasten
to exonerate sb from a duty/task
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn [von etw dat] entlasten
to exonerate sb [from sth]
Present
Iexonerate
youexonerate
he/she/itexonerates
weexonerate
youexonerate
theyexonerate
Past
Iexonerated
youexonerated
he/she/itexonerated
weexonerated
youexonerated
theyexonerated
Present Perfect
Ihaveexonerated
youhaveexonerated
he/she/ithasexonerated
wehaveexonerated
youhaveexonerated
theyhaveexonerated
Past Perfect
Ihadexonerated
youhadexonerated
he/she/ithadexonerated
wehadexonerated
youhadexonerated
theyhadexonerated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If she can retrieve the money, she can exonerate her father.
en.wikipedia.org
He was exonerated shortly after the plot was foiled, and has rebuilt the company.
en.wikipedia.org
After confessing, he was eventually also exonerated because of inconsistencies in his testimony.
en.wikipedia.org
The company's two investigations largely exonerated him from the backdating scandal.
en.wikipedia.org
He was officially exonerated of all charges in 1994.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
For him, the existence of moral evil exonerates God and his providence as the cause for evil and anchors the blame in the person.
[...]
www.mohr.de
[...]
Die Existenz des moralisch Bösen entlastet Gott und seine Vorsehung als Ursache des Bösen und verankert die Schuld in der Person.
[...]
[...]
My colleagues exonerated me where ever they could, but after the summer holidays it became evident that I was no longer able to fulfill my tasks as a teacher: I was dismissed the service in november, only eleven months after I had reported my numb toes to my doc for the first time.
[...]
www.kaikracht.de
[...]
Meine Kollegen entlasteten mich, wo sie konnten, aber nach den Sommerferien wurde es offenkundig, dass ich meine Aufgaben als Lehrer nicht mehr erfüllen konnte - im November wurde ich aus dem Schuldienst entlassen, nur elf Monate nachdem ich meinem Arzt zum ersten Mal von meinen tauben Zehen berichtet hatte.
[...]
[...]
The reasons for this are in the increasing requirements for compliance procedures in information management, but also the increasing needs of companies to exonerate themselves in the case of legal disputes if needed.
[...]
www.intrafind.de
[...]
Die Gründe hierfür liegen in den zunehmenden Anforderungen an Compliance-Verfahren im Informationsmanagement, aber auch in den steigenden Bedürfnissen von Unternehmen, sich im Bedarfsfall im Zuge juristischer Auseinandersetzungen entlasten zu können.
[...]
[...]
the soccer fanatic René and his girlfriend Carol could exonerate him with their testimony.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
der fussballvernarrte René und seine Freundin Carol könnten ihn durch ihre Aussage entlasten.
[...]
[...]
In its letter dated 24 May 2012, the Eidgenössiche Stiftungsaufsicht fully exonerates Rega from all the allegations made by the Handelszeitung.
www.rega.ch
[...]
Die Eidg. Stiftungsaufsicht entlastet in ihrem Schreiben vom Donnerstag, 24. Mai 2012 die Rega nun vollständig.