Traduzioni di „fag“ nel dizionario inglese » tedesco

I . fag [fæg] SOST

1. fag ingl brit, ingl Aus colloq (cigarette):

fag

Kippe f colloq

fag

Glimmstängel m colloq

fag

Zigi f CH colloq

2. fag no pl esp ingl brit, ingl Aus colloq (bother):

fag

Schinderei f

3. fag esp ingl am pegg sl (homosexual):

fag

Schwule(r) m a. pegg colloq

fag

Homo m meist pegg sl

4. fag ingl brit SCUOLA:

fag dated

Diener m (Schüler einer Privatschule, der einem älteren Mitschüler bestimmte Dienste leisten muss)

II . fag <-gg-> [fæg] VB vb trans passive esp ingl brit, ingl Aus colloq

sb can't be fagged to do sth

jd lässt sich acc nicht zwingen, etw zu tun

III . fag <-gg-> [fæg] VB vb intr ingl brit SCUOLA

fag dated

[einem älteren Mitschüler] Dienste leisten

fag out VB vb trans esp ingl brit, ingl Aus colloq

to fag sb ⇆ out

jdn völlig fertigmachen [o. schaffen] colloq

to be fagged out

fix und fertig sein colloq

to be fagged out

ausgepowert sein sl

ˈfag end SOST

1. fag end ingl brit, ingl Aus colloq (cigarette butt):

fag end

Kippe f colloq

fag end

Stummel m colloq

2. fag end fig (last portion):

fag end of

letzter Rest von +dat

ˈfag hag SOST esp ingl am pegg sl

fag hag

mit Homosexuellen verkehrende Frau