FARMING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

farm·ing [ˈfɑ:mɪŋ, ingl am ˈfɑ:r-] SOST no pl

farming: Ackerbau und Viehzucht

ˈbat·tery farm·ing SOST ingl brit, ingl Aus

battery farming: Legebatterien pl

in·ten·sive ˈfarm·ing SOST no pl

intensive farming: Intensivanbau m

intensive farming: intensive Landwirtschaft

ˈfac·tory farm·ing SOST no pl ingl brit, ingl Aus

factory farming: [voll] automatisierte Viehhaltung [o. Viehzucht]

ˈpoul·try farm·ing SOST no pl

poultry farming: Geflügelzucht f <-, -en>

mixed ˈfarm·ing SOST

mixed farming: Landwirtschaft f mit Ackerbau und Viehzucht

mo·lecu·lar ˈfarm·ing SOST no pl

molecular farming: gentechnische Manipulation von Pflanzen (zur Herstellung von Pharmaprodukten)

ˈsheep farm·ing SOST no pl

sheep farming: Schafzucht f <-> kein pl

ˈtruck farm·ing SOST no pl ingl am, ing can

truck farming: Gemüseanbau m <-(e)s> kein pl

Voce OpenDict

precision farming SOST

precision farming AGR: Precision Farming nt

precision farming AGR: teilschlagbezogene Landwirtschaft f

precision farming AGR: Teilschlagbewirtschaftung f

Glossario di Geografia Klett

farming population

farming population: Landwirtschaft betreibende Bevölkerung

dairy farming SOST

dairy farming: Milchproduktion

dairy farming: Milchwirtschaft

dairy farming: Milchviehhaltung

mixed farming SOST

mixed farming: Mischbetrieb (Anbau verschiedener Anbaufrüchte)

pastoral farming [ˈpɑːstrl] SOST

pastoral farming: Grünlandlandwirtschaft

arable farming

arable farming: Ackerbau

dry farming SOST

dry farming: Trockenfeldbau

collective farming SOST

collective farming: Kollektivierung

commercial farming SOST

commercial farming: kommerzielle Landwirtschaft

livestock farming SOST

livestock farming: Viehhaltung

livestock farming: Tierproduktion

poultry farming [ˌpəʊltriˈfɑːmin] SOST

poultry farming: Geflügelhaltung

Glossario di Biologia Klett

farming SOST

farming: Landwirtschaft

farm slurry [ˈfɑːmˌslʌri]

farm slurry: Jauche

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

farm road land use, INFRASTR

farm road: Landwirtschaftsweg

tedesco

inglese

Landwirtschaftsweg: farm road

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he comes of a farming family: er stammt aus einer Familie mit langer Tradition in der Landwirtschaft

Charles knew next to nothing about farming: Charles wusste fast nichts über Landwirtschaft

low-impact farming: schonende Landwirtschaft

organic farming methods: biodynamische Anbaumethoden

the family lives by hunting and farming: die Familie lebt vom Jagen und von der Landwirtschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.

en.wikipedia.org

Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest.

en.wikipedia.org

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist shrubland.

en.wikipedia.org

Its natural habitats are subtropical moist lowland forests and rivers.

en.wikipedia.org

These plants formed lowland forests along the banks of rivers.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

In the past, the white stork has lost a large portion of its natural habitat due to intensive farming, over-fertilization and wetland drainage.

[...]

www.the-stork-foundation.org

[...]

Durch intensive Landwirtschaft, Überdüngung und Trockenlegung ist dem Weißstorch in der Vergangenheit viel Lebensraum genommen worden.

[...]

www.the-stork-foundation.org

[...]

Elevated atmospheric deposition rates of reactive nitrogen (Nr) through intensive farming, traffic and industry have led to serious concerns regarding alterations in ecosystem functioning, plant health, and water quality.

[...]

www.ti.bund.de

[...]

Die durch intensive Landwirtschaft, Industrie und Verkehr verursachte erhöhte Deposition reaktiven, atmosphärischen Stickstoffs (Nr) kann erhebliche Einflüsse auf die Funktionalität terrestrischer Ökosysteme sowie auf die Vitalität der Pflanzen und auf die Wasserqualität haben.

[...]

www.ti.bund.de

[...]

Particularly harmful is intensive farming with poisons or genetically modified plants.

[...]

www.storchennest.de

[...]

Besonders schädlich wirkt sich eine intensive Landwirtschaft mit Einsatz von Giften oder genmanipulierten Pflanzen aus.

[...]

www.storchennest.de