Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Muhammed
Furchtlosigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fear·less·ness [ˈfɪələsnəs, ingl am ˈfɪr-] SOST no pl

fearlessness
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fearlessness
fearlessness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His fearlessness, tenacity and unswerving devotion to duty have inspired all with whom he has flown.
en.wikipedia.org
This was singing of fierceness and fearlessness, all of it pertinent to the persona she represented.
en.wikipedia.org
This often gets him into predicaments that only his foolhardy adolescent fearlessness can get him out of.
en.wikipedia.org
Now that's rare and it takes strength, courage, practice, diligence, and a fearlessness to build that.
en.wikipedia.org
He felt that his fearlessness in telling the truth, though to his credit, left to misunderstandings and criticisms.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Truth, warmth, love, enlightenment, fearlessness, beauty, to open oneself for the infinite, to devote oneself to and to turn towards God, these are the goals that everyone of us can reach if he/she only wants to.
www.solarisweb.at
[...]
Wahrheit, Wärme, Liebe, Erleuchtung, Furchtlosigkeit, Schönheit, sich öffnen dem Unendlichen, Zuwendung und Hinwendung zu Gott sind die Ziele, die jeder von uns erreichen kann, wenn er/sie es nur will.
[...]
Since the Dandie was originally bred as an earth dog, to retrieve animals such as badgers, wildcats and other vermins from their underground burrows, the breed needed a strong characteristic of courage and fearlessness, which it has managed to retain today.
[...]
members.liwest.at
[...]
Da der Dandie ursprünglich als Bauhund gezüchtet wurde, der Dachs, Wildkatze und andere Raubtiere aus ihrem Bau zu holen hatte, brauchte er als wesentliche Merkmale Mut und Furchtlosigkeit, die er sich bis heute erhalten hat.
[...]
[...]
The Dandie originally was bred as hound, which had to chase badgers, wild cats and other predators out of their burrow, he needed as the essential characteristics courage and fearlessness, he has survived up to now.
[...]
www.parkwalddandie.de
[...]
Da der Dandie ursprünglich als Bauhund gezüchtet wurde, der Dachs, Wildkatze und andere Raubtiere aus ihrem Bau zu holen hatte, brauchte er als wesentliche Merkmale Mut und Furchtlosigkeit, die er sich bis heute erhalten hat.
[...]
[...]
Thanks to their strength, fearlessness, and superb combat skills, fighters are always ready to take on any enemy.
[...]
fiesta.gamigo.com
[...]
Dank ihrer Stärke, ihrer Furchtlosigkeit und ausgezeichneten Kampf-Skills sind die Krieger jederzeit bereit, es mit einem Gegner aufzunehmen.
[...]
[...]
The judge was astonished about the firmness and fearlessness of her answers.
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
Der Richter staunte über die Festigkeit und Furchtlosigkeit ihrer Antworten.
[...]