FLOTATION - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

flo·ta·tion [fləʊˈteɪʃən, ingl am floʊˈ-] SOST

1. flotation ECON, FIN (launching):

flotation of a business: Gründung f <-, -en>

flotation of a loan, shares: Ausgabe f <-, -n>

flotation of a loan, shares: Begebung f <->

stock-market flotation: Börsengang m <-(e)s, -gänge>

to launch a stock-market flotation: [mit einem Wertpapier] an die Börse gehen

2. flotation no pl CHIM, TECN (separation):

flotation of minerals: Schwimmaufbereitung f

flotation of minerals: Flotation f <-, -en> term tecn

flotation chamber: Schwimmkammer f

3. flotation no pl:

flotation (being buoyant): Schwimmen nt <-s>

flotation (buoyancy): Schwimmfähigkeit f

flotation FIS: Auftrieb m <-(e)s, -e> term tecn

ˈstock flo·ta·tion SOST

stock flotation: Aktienemission f <-, -en>

stock market flotation of company: Börsengang m <-(e)s, -gänge>

stock market flotation of company: Börseneinführung f <-, -en>

tedesco

inglese

Börsenstart: stock market flotation [of an enterprise]

Börsengang: stock market flotation

inglese

tedesco

flotation SOST MERC FIN

flotation (Ausgabe von Wertpapieren): Begebung f

stock market flotation SOST MERC FIN

stock market flotation (eines Unternehmens): Börsengang m

stock market flotation (eines Unternehmens): Börseneinführung f

tedesco

inglese

Begebung (Ausgabe von Wertpapieren): flotation

floatation [fləˈteɪʃn], flotation [fləʊˈteɪʃn] SOST

floatation: Schwimmaufbereitung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stock market flotation of company: Börsengang m <-(e)s, -gänge>

stock market flotation of company: Börseneinführung f <-, -en>

stock-market flotation: Börsengang m <-(e)s, -gänge>

to launch a stock-market flotation: [mit einem Wertpapier] an die Börse gehen

flotation chamber: Schwimmkammer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It publishes detailed analysis of the stock market and also, quote estimates.

en.wikipedia.org

The company was a modest success in the stock market during its first few years as a public company.

en.wikipedia.org

A group is playing bridge, another is playing rummy, a third is discussing the stock market and yet another is worried about corruption.

www.firstpost.com

I would argue that unquoted money is more patient capital than the stock market.

www.telegraph.co.uk

He was in charge through interesting but turbulent times, beginning with the stock market and property crash of 1973-74.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds

[...]

www.tpw.de

[...]

• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

[...]

www.tpw.de