Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الذّوَبَان
töricht
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fool·ish [ˈfu:lɪʃ] AGG

foolish
to be foolish to do sth
it is foolish [of sb] to do sth
es ist töricht [von jdm], etw zu tun
tedesco
tedesco
inglese
inglese
foolish action
foolish
foolish
foolish [or silly] childish prank
foolish
how foolish [or what madness [or folly]] , to [dare] enter the lion's den alone!
don't do anything foolish [or stupid]
foolish thing to do
foolish
foolish [or stupid] action
that was foolish of you
to do sth foolish [or stupid]
to do sth foolish [or stupid]
don't do anything foolish [or stupid] !

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Any actor foolish enough to demand star treatment would receive the full force of his relentless scorn and sarcasm.
en.wikipedia.org
His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.
en.wikipedia.org
Covertly, however, he considered it extremely foolish to risk universal destruction on an oath made to people that he'd never met.
en.wikipedia.org
There is a willingness not to appear foolish.
en.wikipedia.org
One would be foolish not to have this album in their collection making it an easy recommendation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
You only call a very foolish person a “Dackel” here.
www.tourist-in-stuttgart.de
[...]
Als »Dackel« wird hier ein sehr törichter Mensch bezeichnet.
[...]
Under the category of lament, I have united the? Lamento Arianna ?, the lamentation of a woman,? Orfeo ?, the lamentation of a man, and, as a satyr play, the lamentations of the foolish virgins. « [ 3 ]
www.orff.de
[...]
Unter dem Begriff der Klage fasste ich das? Lamento Arianna? , die Klage der Frau, ? Orfeo? das Klagelied des Mannes, und als Satyrspiel die Klagen der törichten Mädchen zusammen. " [ 3 ]
[...]
13 A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.
www.bibleserver.com
[...]
13 Ein törichter Sohn ist seines Vaters Herzeleid, und eine zänkische Frau wie ein ständig triefendes Dach.
[...]
And he must have the humility to bend down before the God who made himself so tangible and so simple that he contradicts our foolish pride in its reluctance to see God so close and so small.
[...]
www.vatican.va
[...]
Und er muß die Demut haben, sich vor dem Gott zu beugen, der so konkret und so einfach geworden ist, daß er unserem törichten Stolz widerspricht, der Gott nicht so nah und so klein sehen will.
[...]
[...]
"Those who never left the narrow band of caution were never foolish, but also not wise."
www.glasclub.com
[...]
"Wer nie verließ der Vorsicht enge Kreise, der war nie töricht, aber auch nicht weise."