FOOLISHLY - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

fool·ish·ly [ˈfu:lɪʃli] AVV

foolishly: töricht

foolishly (at start of a sentence): törichterweise

I've rather foolishly lost their address: ich habe dummerweise ihre Adresse verlegt

to act foolishly/strangely: sich acc dämlich/seltsam benehmen

tedesco

inglese

törichterweise: foolishly

tölpelhaft: foolishly

dummerweise: foolishly

töricht: foolishly

sie grinste nur dümmlich: she just grinned foolishly [or like the village idiot]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I've rather foolishly lost their address: ich habe dummerweise ihre Adresse verlegt

to act foolishly/strangely: sich acc dämlich/seltsam benehmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

28 And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

[...]

www.genesis2000.at

[...]

28 Und du hast mich nicht meine Söhne und meine Töchter küssen lassen! Nun, du hast töricht gehandelt.

[...]

www.genesis2000.at

[...]

A trust in mystery is part of the foolishly beautiful side of the American dream, which actually believes that the impossible is possible. ”

usa.usembassy.de

[...]

Das Vertrauen auf das Geheimnisvolle ist ein Teil der töricht schönen Seite des amerikanischen Traums, der letztendlich davon ausgeht, das Unmögliche möglich zu machen."

usa.usembassy.de

[...]

Yasuo was charged with guarding an Ionian Elder, but, foolishly believing his blade alone could make the difference, he left his post to join the fray.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

Yasuo erhielt den Auftrag, einen ionischen Ältesten zu beschützen, verließ aber seinen Posten in der törichten Annahme, seine Klinge allein könnte einen Unterschied machen, und stürzte sich in die Schlacht.

[...]

euw.leagueoflegends.com

Cerca nel dizionario

Cerca "foolishly" in altre lingue