Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
forager (bee)
Wildbeuter

nel dizionario PONS

bee [bi:] SOST

1. bee (insect):

bee
Biene f <-, -n>
swarm of bees
Bienenschwarm m <-(e)s, -schwärme>
worker bee
Arbeitsbiene f <-, -n>
worker bee
Arbeiterin f <-, -nen>

2. bee ingl am, ingl Aus (meet):

bee
Treffen nt <-s, ->
bee
Kränzchen nt <-s, ->
sewing bee
Nähkränzchen nt

3. bee (competition):

bee
Wettbewerb m <-(e)s, -e>

locuzioni:

to be a busy [or busy as a]bee scherz
fleißig wie eine Biene sein
to have a bee in one's bonnet
einen Tick haben colloq
he thinks he's the bees' knees esp ingl brit colloq
er hält sich für den Größten colloq

Glossario di Biologia Klett

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] SOST

forager (bee)
Wildbeuter
forager (bee)
Sammlerin

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It may also spread the scent released during the forager's waggle dance.
en.wikipedia.org
It is an agile forager, clinging and clambering through the branches and sometimes joining mixed hunting parties along with species such as drongos and babblers.
en.wikipedia.org
As forager bees die off, less of the ethyl oleate is available and nurse bees more quickly mature to become foragers.
en.wikipedia.org
This efficient long-distance travelling underlies the albatross's success as a long-distance forager, covering great distances and expending little energy looking for patchily distributed food sources.
en.wikipedia.org
The skunk scratches at the front of the beehive and eats the guard bees that come out to investigate.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Busy bees are making a living for families: beekeeping and poultry farming offer prospects for Afghan families.
www.giz.de
Fleißige Bienen sorgen für Familienunterhalt – Imkerei und Geflügelzucht bieten afghanischen Familien eine Perspektive.
www.giz.de
[...]
At the Venice Biennale 1970, Luis Fernando Benedit presented "Biotrón", a complex installation that included a beehive with live bees, and a garden of artificial flowers that supplied nectar.
universes-in-universe.org
[...]
Auf der Biennale Venedig 1970 präsentierte der Künstler sein "Biotrón", eine komplexe Installation bestehend u.a. aus einem Bienenstock mit lebenden Tieren und einem Garten aus künstlichen Blumen, die die Bienen mit Nektar versorgten.
universes-in-universe.org
[...]
Otherwise, bees sleep by simply squatting in one place with their antennae hanging down.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Ansonsten bleiben Bienen beim Schlafen einfach auf der Stelle sitzen und lassen ihre Fühler hängen.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
As far as bees are concerned, the scientists are researching how certain factors – the decline in biodiversity, the intensification of agricultural production, the cultivation of transgenic plants, the use of pesticides, and the spread of diseases, for example – each affect the occurrence of species individually and in different combinations.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Wenn es um die Biene geht, erforschen die Wissenschaftler, wie sich bestimmte Faktoren – der Rückgang der Artenvielfalt, die Intensivierung der Agrarwirtschaft, der Anbau transgener Pflanzen, der Einsatz von Pestiziden und die Verbreitung von Krankheiten beispielsweise – einzeln und in verschiedenen Kombinationen untereinander auf das Vorkommen von Arten auswirken.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The integration of a green infrastructure, restoring at least 15 % of the degraded ecosystems by 2020, and the development of an initiative aimed at preventing any net loss of ecosystems and their services by 2015, will be essential measures for maintaining and improving ecosystem services (for example the pollination of crops by bees).
[...]
europa.eu
[...]
Die Einbeziehung grüner Infrastrukturen, die Wiederherstellung von mindestens 15 % der verschlechterten Ökosysteme bis 2020 und die Entwicklung einer Initiative zur Vermeidung von Nettoverlusten für die Ökosysteme bis 2015 werden die wichtigsten Maßnahmen sein, um die Ökosystemdienstleistungen zu erhalten und zu verbessern (zum Beispiel die Bestäubung der Kulturen durch Bienen).
[...]
europa.eu

Cerca nel dizionario