s dealings remains below the equivalent of € 5,000 within any one calendar year.
The listed corporation as issuer is obligated to forthwith publish the dealings so notified.
Reports via DGAP 2011
www.vossloh.comEine Mitteilungspflicht besteht jedoch nicht, solange die Gesamtsumme der Geschäfte einer Person mit Führungsaufgaben und der mit dieser Person in enger Beziehung stehenden Personen einen Betrag im Gesamtgegenwert von 5.000, - Euro bis zum Ende des Kalenderjahres nicht erreicht.
Die börsennotierte Gesellschaft hat die von den Personen mitgeteilten Geschäfte unverzüglich zu veröffentlichen.
Meldung über DGAP 2011
www.vossloh.comPlease note :
The unscheduled non-usabilities messages are continuously updated and are published forthwith upon receipt.
Unscheduled non-usabilities of generating units of ≥ 100 MW
www.transparency.eex.comBitte beachten Sie folgendes :
Die Meldungen zu unplanmäßigen Nichtbeanspruchbarkeiten werden fortlaufend aktualisiert und nach Eingang unverzüglich veröffentlicht.
Ungeplante Nichtbeanspruchbarkeiten von Erzeugungseinheiten ≥ 100 MW
www.transparency.eex.comApproval is to be obtained for amendments to the sporting regulations for shooting, in particular with regard to the inclusion of new shooting disciplines, prior to commencing shooting according to the amended rules.
Notification is to be provided forthwith of any lapse in the regular availability for use of shooting ranges pursuant to sub-section 1, no. 6 or the deployment of alternative shooting ranges.
(3) In individual cases, an association or an affiliated sub-association may permit departures from the shooting disciplines as defined in the approved sporting regulations for the purposes of testing out new shooting practices.
www.gesetze-im-internet.deDie Genehmigung von Änderungen der Schießsportordnung, insbesondere von der Neuaufnahme von Schießdisziplinen, ist vor Aufnahme des jeweiligen Schießbetriebs nach den geänderten Regeln einzuholen.
Der Wegfall oder der Ersatz der regelmäßigen Nutzungsmöglichkeit von nach Absatz 1 Nr. 6 angegebenen Schießstätten ist unverzüglich anzuzeigen.
(3) Im Einzelfall kann ein Verband oder ein ihm angegliederter Teilverband zur Erprobung neuer Schießübungen Abweichungen von den Schießdisziplinen der genehmigten Schießsportordnung zulassen.
www.gesetze-im-internet.deIf you register for newsletter subscription or forum membership, your data will be stored only for the duration of the subscription or membership.
Upon cancellation, the data will be deleted forthwith.
www.jm.nrw.deNewsletter-Anmeldungen und Mitgliedschaft in den Foren werden lediglich für den Zeitraum der Anmeldung bzw. Mitgliedschaft gespeichert.
Wenn Sie sich abmelden, werden diese Daten unverzüglich gelöscht.
www.jm.nrw.deThe customer must delete all saved programs from his computer system, unless and as long as he is obligated due to compulsory legal provisions to keep them for a longer period of time.
The customer shall surrender to Steinberg all other objects and documents forthwith, at the latest, however, two weeks after cancellation of the contract.
If the customer is an enterprise, the surrender shall be carried out at his own expense and his own risk.
www.steinberg.netDer Kunde löscht alle gespeicherten Programme, soweit und solange er nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften Speicherung verpflichtet ist, von seinem Computersystem.
Der Kunde gibt darüber hinaus sämtliche anderen Gegenstände und Unterlagen unverzüglich, spätestens jedoch zwei Wochen nach Vertragsbeendigung zurück.
Ist der Kunde Unternehmer erfolgt die Rückgabe an Steinberg auf seine Kosten und Gefahr.
www.steinberg.netVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.