Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

البَقَاءُ
Frachter
inglese
inglese
tedesco
tedesco

freight·er [ˈfreɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. freighter (ship):

freighter
Frachter m <-s, ->

2. freighter (plane):

freighter
Frachtflugzeug nt <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
air-freighter
air-freighter
freighter
Raumfrachter m ASTRONAUT
space freighter
bulk freighter
freighter
air freighter
freighter

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The survivors attempt to make contact with a freighter which they believe is there to rescue them.
en.wikipedia.org
The freighter, with a haul that consisted of fabrics and provisions, was attacked while it was docked.
en.wikipedia.org
In the original version the space freighters were on permanent duty, carrying biological domes.
en.wikipedia.org
Mules and oxen could pull more weight than horses, but freighters favored oxen over mules to pull the wagons.
en.wikipedia.org
The airline set aside $300 million to purchase five freighters by 2004 and another $100 million towards at least three more freighters by 2010.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And during actual transport aboard a freighter or container ship, sailing and motor yachts are exposed to any number of risks.
www.pantaenius.eu
[...]
Und auch während eines Transportes auf einem Frachter oder Containerschiff sind Segel- und Motoryachten vielerlei Gefahren ausgesetzt.
[...]
Right in time, just before entry into the harbor, a team goes on board in order to steer the freighter in.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Rechtzeitig vor der Einfahrt geht eine Mannschaft an Bord, um den Frachter sicher in den Hafen zu steuern.
[...]
[...]
For four months he was held captive on the freighter Hansa Stavanger.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Vier Monate wurde er auf dem Frachter „ Hansa Stavanger “ gefangen gehalten.
[...]
[...]
We had to take 278 times a ferry or a freighter to cross a river, lake or the sea.
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Wir mussten 278 mal eine Fähre oder einen Frachter benutzen, um einen Fluss, See oder das Meer zu überqueren.
[...]
[...]
This makes the freighter move at speeds of up to 18 to 19 knots, hence just as fast as conventionally powered ships.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Auf eine Geschwindigkeit von 18 bis 19 Knoten soll es der Frachter bringen, und damit ebenso schnell sein wie herkömmlich angetriebene Schiffe.
[...]