Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

table’
Frostsprengung

nel dizionario PONS

I. shat·ter [ˈʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

II. shat·ter [ˈʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

1. shatter (smash):

to shatter sth health, nerves

2. shatter fig:

3. shatter ingl brit colloq (exhaust):

shat·ter·ing [ˈʃætərɪŋ, ingl am -t̬ɚ-] AGG colloq

1. shattering (very upsetting):

2. shattering (destructive):

3. shattering ingl brit (exhausting):

aufreibend colloq

I. frost [frɒst, ingl am frɑ:st] SOST

1. frost (cold period):

Frost m <-(e)s, Frös·te>

2. frost no pl (sub-zero temperature):

Frost m <-(e)s, Frös·te>
12/15 Grad minus [o. unter Null]
Bodenfrost m <-(e)s> kein pl

3. frost (hoarfrost):

Raureif m <-(e)s> kein pl

4. frost (of manner):

II. frost [frɒst, ingl am frɑ:st] VB vb trans

1. frost (cover with frost):

to frost sth tree, leaves, bush

2. frost ingl am (cover with icing):

to frost sth

3. frost ingl am (of streaks):

4. frost usu passive (damage or kill by frost):

5. frost (make opaque):

Milchglas nt <-es> kein pl

Glossario di Geografia Klett

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking SOST

Glossario di Geografia Klett

shatter VB

Present
Ishatter
youshatter
he/she/itshatters
weshatter
youshatter
theyshatter
Past
Ishattered
youshattered
he/she/itshattered
weshattered
youshattered
theyshattered
Present Perfect
Ihaveshattered
youhaveshattered
he/she/ithasshattered
wehaveshattered
youhaveshattered
theyhaveshattered
Past Perfect
Ihadshattered
youhadshattered
he/she/ithadshattered
wehadshattered
youhadshattered
theyhadshattered

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Winters are mild with little threat of frost damage though springtime frost can be a hazard.
en.wikipedia.org
Heavy glazes of ice and deposits of rime frost also break down trees and shrubs, giving them their characteristic forms and gnarled appearance.
en.wikipedia.org
The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.
en.wikipedia.org
If installed in the yard, the holding tank must be buried deep enough that the pump and sewage pipes are below the frost line.
en.wikipedia.org
The 1991 and 2006 editions were both abandoned due to frost.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...]
invidis.de
[...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...]
[...]
Crash, that was you and me Started out so innocently Shattered on the ground, I hear the sound
www.golyr.de
[...]
'schmetter'…as warst du und ich Es fing so unschuldig an Am Boden zerbrochen I
[...]
The harmony is about to be shattered.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Harmonie droht zu zerbrechen.
[...]
[...]
Thomas, clever and sensitive, is shattered as an individual by the demands of the collective into which he is forced.
[...]
www.goethe.de
[...]
Thomas, klug und sensibel, zerbricht als Individuum an den Anforderungen der Kollektive, in die er hineingezwungen wird.
[...]
[...]
Beware of falling or toppling objects (e.g. shelves, heavy furniture, televisions and stereos, light fittings) and keep away from windows and glass walls, which may shatter.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
In Acht nehmen vor herunterfallenden oder umfallenden Gegenständen (z. B. Regale, schwere Möbel, Fernseher und Musikanlagen, Beleuchtung) sowie die Nähe zu Fenstern und Glaswänden meiden, diese könnten zerbrechen.
[...]