GOOSE BUMPS - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

goose bumps SOST

goose bumps sost pl ingl am: Gänsehaut f

goose bumps sost pl ingl am: Hühnerhaut f A

nel dizionario PONS

Gänsehaut: bes. ingl am goose bumps pl

nel dizionario PONS

I. bump [bʌmp] SOST

1. bump:

bump (on head): Beule f <-, -n>

bump (in road): Unebenheit f <-, -en>

bump (in road): [kleine] Erhebung m

bump (in road): Hubbel m <-s, -> colloq

speed bump: Bodenschwelle f <-, -n> (zur Verkehrsberuhigung)

2. bump AVIAZ:

bump: [Wind]bö f

bump: [Steig]bö f

3. bump ingl am colloq:

bump (in price): Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary): Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary): Aufbesserung f <-, -en>

bump (promotion): Beförderung f <-, -en>

he got a bump to manager: er wurde zum Geschäftsführer befördert

4. bump colloq (light blow):

bump: leichter Schlag [o. Stoß]

bump AUTO: [leichter] Zusammenstoß [mit Blechschaden]

to get a bump on one's head: sich dat den Kopf anschlagen

5. bump (thud):

bump: dumpfer Schlag m

bump: Bums m <-es, -e> colloq

bump: Rumsen nt

to go bump: rumsen colloq

to go bump: poltern

6. bump ingl brit scherz (pregnant belly):

bump: dicker Bauch scherz

7. bump ingl brit colloq:

to give sb the bumps: jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen

II. bump [bʌmp] VB vb trans

1. bump (have accident):

to bump a vehicle: mit einem Fahrzeug zusammenstoßen

to bump a vehicle: ein Fahrzeug anfahren

to bump oneself: sich acc [an]stoßen

2. bump ingl am (replace):

to bump sb: jdn abservieren colloq

3. bump usu passive ingl am AVIAZ colloq:

to get bumped from a flight: von der Passagierliste gestrichen werden

to get bumped from a flight: aus einem Flug ausgebucht werden

III. bump [bʌmp] VB vb intr

to bump along (vehicle): dahinrumpeln

to bump along (passenger): durchgeschüttelt werden

to bump along (passenger): eine unruhige Fahrt haben

to bump along (air passenger): einen unruhigen Flug haben

to bump along a road/track: eine Straße/die Schienen entlangrumpeln colloq [o. entlangholpern]

I. goose [gu:s] SOST

1. goose < pl geese> ORN, GASTR:

goose: Gans f <-, Gän·se>

Canadian goose: kanadische Gans

2. goose < pl -es> dated colloq (silly person):

[silly] goose: [dumme] Gans colloq pegg

locuzioni:

to cook sb's goose: jdm die Suppe versalzen colloq

sb's goose is cooked: jd ist fällig colloq [o. dran]

to cook one's [own] goose: sich acc selbst in Schwierigkeiten bringen

to kill the goose that lays the golden eggs: den Ast absägen, auf dem man sitzt

what's sauce for the goose is sauce for the gander, what's good for the goose is good for the gander, [or ingl am good for the gander is good for the goose] prov: was für den einen gut ist, kann für den anderen nicht schlecht sein

to send sb on a wild goose chase: jdn auf eine sinnlose Suche schicken

II. goose [gu:s] VB vb trans colloq

1. goose (poke in the bottom):

to goose sb: jdn kneifen

to goose sb in the butt [or rear end] ingl am: jdn in den Hintern kneifen colloq

2. goose ingl am (motivate):

to goose sb: jdn antreiben

3. goose ingl am (increase):

to goose up profits: Gewinne steigern

III. goose [gu:s] SOST modifier

goose (egg, farm, feathers, meat):

goose: Gänse-

a goose egg ingl am fig colloq: überhaupt nichts

Present
I	bump
you	bump
he/she/it	bumps
we	bump
you	bump
they	bump

Past
I	bumped
you	bumped
he/she/it	bumped
we	bumped
you	bumped
they	bumped

Present Perfect
I	have	bumped
you	have	bumped
he/she/it	has	bumped
we	have	bumped
you	have	bumped
they	have	bumped

Past Perfect
I	had	bumped
you	had	bumped
he/she/it	had	bumped
we	had	bumped
you	had	bumped
they	had	bumped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.

en.wikipedia.org

The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.

en.wikipedia.org

If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.

en.wikipedia.org

They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.

en.wikipedia.org

The goose hunt is part of a state wide effort to limit the resident goose population.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "goose bumps" in altre lingue