inglese » tedesco

Traduzioni di „grandma“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈgrand·ma SOST colloq

grandma
Oma f colloq
grandma
Omi f colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

look, Grandma is here!
Ma and Grandma were presiding over lunch scherz
be a dear and go get grandma a blanket

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

My grandparents

This story reminds me in a very warm way to my grandparents who I have in my mind as the severe and as the kind-hearted grandma and grandpa.

I am born in 1939 as the first of a series of three children.

www.tu-chemnitz.de

Meine Großeltern

Diese Erzählung erinnert mich auf sehr herzliche Weise an meine Großeltern, die ich als strenge und gutherzige Oma und Opa in Erinnerung habe.

Ich wurde 1939 als das erste von drei aufeinanderfolgenden Kindern geboren.

www.tu-chemnitz.de

In our winter sports shops you may rent the latest ski equipment if you do not want to bring your ski equipment from home.

In the GAMSSTADL at 2,015 m altitude, the host Toni cooks, sings and serves fresh pastries from grandma ´s cuisine which you can enjoy on the panoramic terrace offering a view over the whole Lungau.

From there, once a week (Wednesday) tobogganing on a 8.5 km long lit toboggan run, followed by a Stelzen-dinner(Sauhax ´ n) with local music, is organized.

www.inaustria.at

Wer seine Schiausrüstung nicht von Zuhause mitschleppen will, der borgt sich für seinen Schiurlaub einfach ALLES ( vom neuesten Stand der Technik ) aus und geniesst noch obendrein den besonderen Service des örtlichen Sporthandels.

Im GAMSSTADL auf 2.015 m kocht und singt der Hüttenwirt Toni persönlich und bringt täglich frische Mehlspeisen aus Oma´s Küche auf den Tisch, die man auf der Panoramaterrasse mit Blick über den gesamten Lungau geniessen kann.

Von dort aus, werden einmal wöchentlich (Mittwoch) Rodelpartien auf einer 8,5 km langen, beleuchteten Naturrodelbahn mit anschliessendem Stelzen- (Sauhax´n) Essen und Hausmusik veranstaltet.

www.inaustria.at

They make the cleanness visible in the house for our guests and are „ responsive “.

She loves artistic bedding down forms, is already a proud grandma and plays board games with pleasure like “Mensch ägere Dich nicht”.

Hubertushof Arlberg

www.hubertushof-arlberg.at

Sie machen die Sauberkeit im Haus für unsere Gäste sichtbar und sind „ ansprechbar “.

Sie liebt kunstvolle Bettenformen, ist bereits stolze Oma, telefoniert leidenschaftlich gerne mit dem Enkerl und spielt gerne “Mensch ägere Dich nicht”.

Hubertushof Arlberg

www.hubertushof-arlberg.at

Sufficient dinnerware utensils for eating and drinking in your first years in the company of your favourite characters.

With the large variety of pictures on the utensils, mom, dad, grandma or grandpa will have enough subjects for the necessary distractions during feeding time!

Rosti Mepal - Dick Bruna - Farm

www.culinaris.eu

vom ersten Lebensjahr an mit den Lieblingsfiguren essen und trinken.

Mama und Papa, Opa und Oma können mit der großen Auswahl an Motiven jederzeit für die notwendige Abwechslung sorgen!

Rosti Mepal - Dick Bruna - Bauernhof

www.culinaris.eu

In the living area Here there is a comfortable couch for cozy evenings, to dream or to relax with a SAT-TV flat screen.

It is really lovely when the fire in grandma’s wood burning stove is crackling and the kettle is whistling away.

Familien-Feriendorf in Kärnten Österreich mit Urlaub am Bauernhof

www.moserhof.net

Im Wohnbereich Hier lockt die gemütliche Couch zum Kuscheln und Träumen und bietet Ihnen einen entspannten Blick zum SAT-TV Flachbildschirm.

Richtig gemütlich wird es, wenn das Feuer in Omas Kuchelherd knistert und der Teekessel seine Melodie pfeift.

Familien-Feriendorf in Kärnten Österreich mit Urlaub am Bauernhof

www.moserhof.net

Inspired by the perfumes of her grandmother, in November 2009, Stephanie Hanssen materialised for herself a long desired dream.

She opened her own perfume boutique and named herself after her grandma:

Frau Tonis Parfum.

traveltrade.visitberlin.de

Inspiriert von den Parfümen ihrer Großmutter, erfüllte sich Stephanie Hanssen im November 2009 einen langgehegten Traum.

Sie eröffnete ihre eigenen Parfum-Boutique und benannte sie nach ihrer Oma:

Frau Tonis Parfum.

traveltrade.visitberlin.de

Enjoy the outdoors, the animals and life on the farm.

In our largest apartment, you can enjoy your holidays with us together with grandma and grandpa.

Price per night for the flat

www.scharrerhof.at

Genießen auch Sie die Natur, die Tiere und das bäuerliche Leben.

In diesem Appartement haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit Oma und Opa den Urlaub zu genießen.

Preise pro Wohnung und Nacht

www.scharrerhof.at

Wellness im Aqua Vitals

Mamas, Papas and grandmas and grandpas find everything at the family run hotel Sendlhof in Bad Hofgastein what their heart desires.

Leisure and sport facilities throughout the year as well as wellness and health facilities at the spa centre Vital Quell and the wellness and spa area AQUA VITALIS complete the offer at the Thermenhotel Sendlhof for your family vacation.

www.sendlhof.at

Wellness im Aqua Vitals

Mamis, Papis und auch Omis und Opis finden im Familienhotel Sendlhof in Bad Hofgastein auch alles was das Herz begehrt.

Freizeit- und Sportmöglichkeiten das ganze Jahr sowie Wellness- und Kurangebote im Kurzentrum Vitalquell und im Wellness und SPA Bereich Aqua Vitals runden das Angebot im Thermenhotel Sendlhof für Ihren Familienurlaub ab.

www.sendlhof.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文