Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Human
Fettspritze

nel dizionario PONS

ˈgrease gun SOST

grease gun
Fettspritze f
grease gun
Fettpresse f <-, -n>
nel dizionario PONS
Fettpresse
grease gun
nel dizionario PONS

I. gun [gʌn] SOST

1. gun:

gun (weapon)
[Schuss]waffe f
gun (weapon)
[Feuer]waffe f
gun (cannon)
Geschütz nt <-es, -e>
gun (cannon)
Kanone f <-, -n>
gun (pistol)
Pistole f <-, -n>
gun (revolver)
Revolver m <-s, ->
gun (rifle)
Gewehr nt <-(e)s, -e>
like a bullet out of [or from] a gun
blitzschnell
like a bullet out of [or from] a gun answer
wie aus der Pistole geschossen
big gun
Kanone f <-, -n>
big gun fig
hohes Tier
we've got the big guns coming from head office this afternoon
heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung
to do sth with guns blazing fig
etw mit wilder Entschlossenheit angehen
to use/carry [or wear] a gun
eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

2. gun SPORT:

gun
Startpistole f <-, -n>
to jump the gun
einen Frühstart verursachen
to jump the gun fig
voreilig handeln
to wait for the starting gun
auf den Startschuss warten
at the gun
mit dem Startschuss
at the gun
beim Start

3. gun (device):

gun
Pistole f <-, -n>
spray gun
Spritzpistole f <-, -n>

4. gun esp ingl am (person):

gun
Bewaffnete(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
hired gun
bezahlter Killer/bezahlte Killerin
hired gun
Auftragskiller(in) m (f) <-s, ->

locuzioni:

to stick to one's guns
auf seinem Standpunkt beharren
to stick to one's guns
sich acc nicht beirren lassen

II. gun <-nn-> [gʌn] VB vb trans ingl am colloq

to gun the engine
den Motor hochjagen colloq
to gun the engine
mit dem Bleifuß fahren colloq
he gunned the engine to get there on time
er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

III. gun <-nn-> [gʌn] VB vb intr

gun vehicle:

gun
schießen <schoss, geschossen>
gun
jagen

gin1 [ʤɪn] SOST

1. gin (drink):

gin
Gin m <-s, -s>

2. gin (game):

gin
Rommé nt mit Zehn

gin2 [ʤɪn] SOST

1. gin (trap):

gin
Falle f <-, -n>

2. gin AGR:

gin
Entkörnungsmaschine f

I. grease [gri:s] SOST

1. grease (fat):

grease
Fett nt <-(e)s, -e>
goose grease
Gänsefett nt

2. grease (lubricating oil):

grease
Schmierfett nt
grease
Schmiere f <-, -n>

II. grease [gri:s] SOST modifier

grease mark [or spot]
Fettfleck m <-s, ->

III. grease [gri:s] VB vb trans

to grease sth
etw [ein]fetten [o. einschmieren]
to grease sth MECC, TECN
etw schmieren

locuzioni:

like greased lightning
wie ein geölter Blitz colloq
to grease sb's palm
jdn schmieren colloq
Voce OpenDict

gun VB

to gun somewhere colloq
irgendwohin rasen colloq
Voce OpenDict

gun SOST

to stick to one's guns
sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen
Voce OpenDict

gun SOST

to be going great guns (be very successful) fig colloq
wie geschmiert laufen colloq
Voce OpenDict

gun SOST

electron gun FIS
Elektronenkanone
ion gun FIS
Ionenkanone; Plasmatron
flood gun FIS
unfokussierte Elektronenquelle
Present
Igun
yougun
he/she/itguns
wegun
yougun
theygun
Past
Igunned
yougunned
he/she/itgunned
wegunned
yougunned
theygunned
Present Perfect
Ihavegunned
youhavegunned
he/she/ithasgunned
wehavegunned
youhavegunned
theyhavegunned
Past Perfect
Ihadgunned
youhadgunned
he/she/ithadgunned
wehadgunned
youhadgunned
theyhadgunned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dinner is an exotic dish called gin sung.
en.wikipedia.org
Now let the warm weather come and let the siphons hiss, because the limes are here ready for the gin rickeys.
en.wikipedia.org
In 1890, the town had a store, a pharmacy, two mills, a cotton gin, and 100 inhabitants.
en.wikipedia.org
Later in 1886, a gin was to open.
en.wikipedia.org
He seems to subsist on a diet consisting of nothing but cheap gin.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
With a UMETA swivel joint, the coupler can be turned to any desired position without having to hold the grease gun in an inappropriate position.
www.umeta.com
[...]
Hiermit lässt sich der Anschluss in jede gewünschte Position verdrehen, ohne die Fettpresse in einer ungünstigen Position halten zu müssen.
www.umeta.com
[...]
With UMETA s hoses, you establish an optimal connection between your grease gun and the lubricating spot.
www.umeta.com
[...]
Mit den Schlauchleitungen von UMETA schaffen Sie eine optimale Verbindung zwischen Ihrer Fettpresse und der Schmierstelle.
www.umeta.com
[...]
How to fill my grease gun with bulk grease?
[...]
www.umeta.com
[...]
Wie befülle ich die Fettpresse mit losem Fett?
[...]
www.umeta.com
[...]
We are committed to answer frequently asked questions concerning grease guns and lubrication purposes in general.
[...]
www.umeta.com
[...]
Hier möchten wir Ihnen die Fragen beantworten, die sich häufig im Zusammenhang mit Fettpressen und Abschmiertechnik stellen.
[...]
www.umeta.com
[...]
It s no coincidence that grease nipples and grease guns from UMETA are known throughout the world for their durability and functional safety.
www.umeta.com
[...]
Nicht umsonst sind die Schmiernippel und Fettpressen von UMETA in aller Welt für ihre Haltbarkeit und Funktionssicherheit bekannt.
www.umeta.com

Cerca nel dizionario

Cerca "grease gun" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno