Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebäuden
gesellig
inglese
inglese
tedesco
tedesco
gre·gari·ous [grɪˈgeəriəs, ingl am -geri-] AGG
1. gregarious (liking company):
gregarious
2. gregarious ZOOL (living in groups):
gregarious
gregarious animal
Herdentier nt <-(e)s, -e>
sheep and cattle are gregarious
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
gregarious animal
Herdentier nt <-(e)s, -e>
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Because the species was social and gregarious, creating a few specimens would not be ideal.
en.wikipedia.org
It is apparently a common species, and is gregarious.
en.wikipedia.org
While other woodhoopoes are gregarious birds which gather in flocks, the scimitarbills are usually seen alone or in pairs.
en.wikipedia.org
They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills.
en.wikipedia.org
Most are gregarious and typically seen in small groups.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
They live young often gregarious in leaf webs, older then individually in spun leaf bags, which is unique for European swallowtail butterflies.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Sie leben jung oft gesellig in Blattgespinsten, älter dann einzeln in Blattüten, was für europäische Ritterfalter einzigartig ist.
[...]
[...]
Take a look at the goings in the centrally located market hall ( Mercat Barceloneta ), the street life is colourful and gregarious, through the tense streets clothesline remind one a little of Italy.
[...]
www.barcelona.de
[...]
Schauen Sie sich das Treiben im zentral gelegenen Markthalle ( Mercat Barceloneta ) an, das Straßenleben ist bunt und gesellig, die über die Straßen gespannten Wäscheleinen erinnern ein wenig an Italien.
[...]
[...]
Rooks are very gregarious birds.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Saatkrähen sind sehr gesellige Vögel.
[...]
[...]
The rather inconspicuous and very gregarious birds often betray their presence in dense reedbeds by their metallic, nasal contact calls.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Oft verraten sich die im dichten Schilfgürtel eher unauffällig lebenden, sehr geselligen Vögel mit ihren metallischen, nasalen Kontaktrufen.
[...]
[...]
Intensely gregarious, buffalo form into herds of between 200 and 2000 animals.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Intensiv gesellig, Büffel Form in Herden von zwischen 200 und 2000 Tieren.
[...]