Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weite
Vorarbeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈground·work SOST no pl

groundwork
Vorarbeit f <-, -en>
groundwork (for further study)
to lay [or do] the groundwork for sth
to lay [or do] the groundwork for sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
groundwork
groundwork

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lay [or do] the groundwork for sth
to lay [or do] the groundwork for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The structure defied many strong typhoons, hurricanes, and vigorous quakes -- a token of the superior groundwork.
en.wikipedia.org
Commonly, striking-based styles spend almost no time on groundwork.
en.wikipedia.org
Significant pilling and groundwork is already done, he said.
en.wikipedia.org
The war showed that despite a tactically sound plan that had the element of surprise, little groundwork had been done to gauge the politico-diplomatic ramifications.
en.wikipedia.org
Instead, they are preparing the groundwork to impose the harshest of punishments.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Small informal meetings with exchanges of ideas on the future of our first alumni club in Asia laid the groundwork for the first official Alumni Meeting in Delhi in March 2012.
[...]
www.hain.uni-hd.de
[...]
Kleine informelle Treffen zum Ideenaustausch über die Zukunft unseres ersten Alumni-Clubs in Asien waren die Vorarbeit für das erste offizielle Alumni-Treffen in Delhi im März 2012.
[...]
[...]
In 2012, we laid the groundwork for the introduction of a database which, starting in 2013, should help us record hazard evaluations that we have conducted in a structured way and make them accessible throughout the group.
[...]
www.tuv.com
[...]
2012 haben wir mit den Vorarbeiten für die Einführung einer Datenbank begonnen, die uns ab 2013 helfen soll, durchgeführte Gefährdungsbeurteilungen strukturiert zu erfassen und konzernweit zugänglich zu machen.
[...]
[...]
The provided groundwork is no doubt a most welcome additional benefit for all Congress Centrums Alpbach customers.
[...]
www.congressalpbach.com
[...]
Die geleisteten Vorarbeiten stellen aber für sämtliche Kunden des Congress Centrums Alpbach einen sehr willkommenen Zusatznutzen dar.
[...]
[...]
The concept of the model region in Salzburg is based on scientific groundwork which have examined the technical feasibility and economical and ecological effects of Smart Grids and aims a smart, comfortable and sustainable energy infrastructure.
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Das integrierte Salzburger Gesamtkonzept basiert auf wissenschaftlichen Vorarbeiten die sich mit der technischen Machbarkeit und den ökonomischen und ökologischen Auswirkungen von Smart Grids auseinandergesetzt haben und zielt auf eine komfortable, intelligente, ressourcenschonende und integrierte Infrastruktur ab.
[...]
[...]
Years of groundwork are beginning to pay off.
[...]
www.adlershof.de
[...]
Die jahrelange Vorarbeit zahlt sich jetzt aus:
[...]