Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
depot
Guillotine
inglese
inglese
tedesco
tedesco

guil·lo·tine [ˈgɪləti:n] SOST

1. guillotine STOR:

guillotine
Guillotine f <-, -n>
guillotine
Fallbeil nt <-(e)s, -e>
to go to the guillotine
unter der Guillotine sterben

2. guillotine ingl brit, ingl Aus (paper cutter):

guillotine
Papierschneidemaschine f

3. guillotine ingl brit POL:

guillotine
Begrenzung f der Beratungszeit (beim Gesetzgebungsverfahren im britischen Unterhaus)
fall (drop) of an axe, a guillotine
Herunterfallen nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Fallbeil
guillotine
jdn durch das Fallbeil hinrichten
to guillotine sb
jdn guillotinieren
to guillotine sb
Guillotine
guillotine
auf die Guillotine kommen
to go to the guillotine
Beil
blade [of a guillotine]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go to the guillotine
unter der Guillotine sterben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was of course arrested, but amazingly he avoided the guillotine.
en.wikipedia.org
The guillotine was thus perceived to deliver an immediate death without risk of suffocation.
en.wikipedia.org
He only escaped the guillotine by accident: the sign marking him out for execution was improperly placed on his cell door.
en.wikipedia.org
Her husband was arrested for conspiracy and guillotined in 1794.
en.wikipedia.org
During her time with the show, she regularly found herself appearing and disappearing, and being crushed, stretched, levitated, impaled and guillotined.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
a Mach Two high-line run, a dodge and weave of the guillotine, all culminating in a flurry of spray and success in the channel at wave's end.
www.redbull.com
[...]
ein rasanter Run, Duck- und Ausweichmanöver, um der Guillotine zu entkommen und schlussendlich Erfolg (und jede Menge Spray) am Ende des Tunnels.
www.redbull.com
[...]
Same as 80800RD, but with electro-pneumatic guillotine cutter ( with special chain cutting kit 999-330 ) instead of electropneumatic scissors.
[...]
www.unionspecial.de
[...]
Wie 80800RD, jedoch erfolgt die Fadenkettentrennung nicht durch elektropneumatisch betätigter Schere sondern durch elektropneumatisch betätigter Guillotine ( enthält speziellen Kettentrennerkit 999-330 )
[...]
www.unionspecial.de
[...]
They sing that dying at the guillotine together is a triumph of their love.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
Sie singen davon, dass ihr gemeinsamer Gang zur Guillotine der Triumph ihrer Liebe ist.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
Same as BC191P12-1M, but also for bag closing with crepe tape attached (corresponding to style 80800SLM and 80800ULM) and simultaneously attaching a paper strip for " easy-open " closure Tape and thread cutter: automatically with electro-pneumatically operated guillotine cutter Tape folder: adjustable for crepe tape widths of 50-60 mm Speed: up to max.
www.unionspecial.de
[...]
Wie BC191P12-1M, jedoch zusätzlich auch zum Verschließen mit aufgenähtem Reiterband (entsprechend den Klassen 80800SLM und 80800ULM) und gleichzeitigem Aufnähen eines Papierbändchens für " easy-open " Verschluß. Band- oder Fadenkettentrennung: automatisch durch elektro- pneumatisch betätigte Guillotine dicht hinter der Nadel. Bandapparat: einstellbar auf 50 - 60 mm breites Reiterband.
www.unionspecial.de
[...]
So deep on most in fact, that Twiggy was airdropping on his toes, then catching a heel-side rail, but regaining to push around the guillotine.
[...]
www.redbull.com
[...]
So tief, dass Twiggy bei den meisten Wellen für die Air Drops auf Zehenspitzen stehen musste, dann auf die Rail ging, und schließlich der Guillotine entkam.
[...]
www.redbull.com

Cerca nel dizionario

Cerca "guillotine" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno