inglese » tedesco

Traduzioni di „hang-glider“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈhang-glid·er SOST

hang-glider (person)
hang-glider (device)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its valley station and its route are currently being moved closer to the centre and – much like the Bergisel ski jump – were re-built using designs by Zaha Hadid.

Until it opened in 2006 you could only get there on foot, or by bike to ‘Nordpark’, which, with lots of sun and in winter with plenty of snow, is a real paradise and tempts skiers, hikers, mountain bikers, hang-gliders and paragliders to the mountains.

With the re-building of the Hungerburgahn, which had been built at the start of the 20th century for summer holidaymakers, tribute is paid to winter sports and tourism in the past century.

www.kufstein.com

Ihre Talstation und ihr Verlauf werden derzeit näher zum Zentrum verlegt und - wie die Bergiselschanze - nach Entwürfen von Zaha Hadid neu gebaut.

Bis zur Eröffnung im Dezember 2006 gelangt man also nur zu Fuß oder per Fahrrad in den „Nordpark“, der mit viel Sonne und im Winter auch mit viel Schnee als wahres Paradies für Skifahrer, Wanderer, Mountainbiker, Drachenflieger und Paragleiter auf die Berge lockt.

Mit dem Neubau der Hungerburgahn, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts für Sommerfrischler errichtet worden war, zollt man dem Ausbau von Wintersport und Tourismus im vergangenen Jahrhundert Tribut.

www.kufstein.com

hang-gliding - Bolzano and surroundings - Wine Route

On the south side of lake Caldaro, there is a landing site for paragliders and hang-gliders.

RSS - Feed

www.weinstrasse.com

Paragleiten und Drachenfliegen - Bozen und Umgebung - Südtiroler Weinstraße

Direkt an der Südseite des Kalterer Sees befindet sich ein Landeplatz für Paragleiter und Drachenflieger.

RSS - Feed

www.weinstrasse.com

Paragliders and hang-gliders can use the Fulseck cable car to get to the summit at 2033 m above sea level and then take to the skies !

Following a breathtaking flying experience, hang-gliders and paragliders can land in meadows in the valley set aside specifically for them (separate meadows for each sport).

Record jumps are a regular occurrence in Dorfgastein!

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Paragleiter und Drachenflieger gelangen mit der Gipfelbahn-Fulseck auf 2.033 m Seehöhe und ab geht ‘ s in die Lüfte !

Nach einem atemberaubenden Flugerlebnis stehen im Tal eigene Wiesen (getrennt für Drachenflieger und Paragleiter) für die Landung bereit.

Rekordflüge sind keine Seltenheit in Dorfgastein!

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Experience the region gently from the air

The mountains also offer ideal conditions for hang-gliders, skydivers or paragliders to explore the landscape around Lake Zell.

Tandem jumps or paragliding start off on the two local mountains of the region – the Schmittenhöhe and the Kitzsteinhorn.

www.holiday-shuttle.at

Die Region sanft aus der Luft erkunden

Die Berge bieten für Drachenflieger, Fallschirmspringer oder Paraglider ebenfalls beste Bedingungen, die Landschaft rund um den Zeller See zu erkunden.

Tandemsprünge oder Flüge mit dem Paraglider starten auf den beiden Hausbergen der Region – der Schmittenhöhe und dem Kitzsteinhorn.

www.holiday-shuttle.at

The hang-glider from Thierfeld

"Above the clouds freedom must be infinit … if you want to take the pop hit by Reinhard May literally then you should make your way to the hang-glider of Thierfeld near Hartenstein.

www.zwickau.city-map.de

Die Drachenflieger aus Thierfeld

„ Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sei … Wer den Hit von Reinhard May wörtlich nehmen will, sollte bei den Drachenfliegern von Thierfeld bei Hartenstein vorbeischauen.

www.zwickau.city-map.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文