Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الزَّبُون
Hafen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. har·bour, ingl am har·bor [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] SOST

1. harbour (for ships):

harbour
Hafen m <-s, Hä̱fen>

2. harbour (shelter):

harbour
Unterschlupf m <-(e)s, -e>

II. har·bour, ingl am har·bor [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] VB vb trans

1. harbour (keep in hiding):

2. harbour (cling to ideas):

etw hegen ricerc
etw haben
Zweifel an jdm/etw hegen

III. har·bour, ingl am har·bor [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] VB vb intr

harbour

ˈhar·bour-mas·ter SOST

harbour-master
Hafenmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Voce OpenDict

harbour porpoise, harbor porpoise SOST

icebound harbour
tedesco
tedesco
inglese
inglese
outer harbour [or ingl am -or]
harbour master
harbour entrance
harbour [or port] authority
harbour [or ingl am -or]
harbour charges pl

Glossario di Geografia Klett

harbour city [ˈhɑːbəˌsɪti] SOST

harbour city
Present
Iharbour
youharbour
he/she/itharbours
weharbour
youharbour
theyharbour
Past
Iharboured
youharboured
he/she/itharboured
weharboured
youharboured
theyharboured
Present Perfect
Ihaveharboured
youhaveharboured
he/she/ithasharboured
wehaveharboured
youhaveharboured
theyhaveharboured
Past Perfect
Ihadharboured
youhadharboured
he/she/ithadharboured
wehadharboured
youhadharboured
theyhadharboured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Initially, only the workers with a grievance would strike, with the majority of other workers in the refinery continuing to work.
en.wikipedia.org
The motives behind the strike were wages, establishment of a grievance process, reduced workloads and more funding for public education.
en.wikipedia.org
Most people were more concerned over their standards of living than redressing old grievances.
en.wikipedia.org
This may involve the strategic filing of unfair labor practice charges or grievances, picketing, leafleting or bannering.
en.wikipedia.org
Government could be opposed if grievances outweighed the danger and expense to society.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Nice view of the harbour and the sea, 1 Floor with a lift, a community pool
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Schöner Blick auf den Hafen und das Meer, 1. Stock mit Aufzug, Gemeinschaftspool
[...]
[...]
Although all three projects are very different, in principle they pursue the same objective, and it is to be hoped that their charges manage to sail in calmer waters and eventually anchor in safe harbours.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Allen drei Projekten, die sehr unterschiedlich sind, aber prinzipiell das gleiche Ziel verfolgen, ist es zu wünschen, dass es ihre Schützlinge schaffen, in ruhigen Gewässern zu segeln und schlussendlich in sicheren Häfen vor Anker zu gehen.
[...]
[...]
The boat tour took us first through the Marsamxett Harbour and then through the Grand Harbour, the largest European natural harbour with a depth of 4 km.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Bootstour ging zunächst durch den Marsamxett Hafen und anschließend durch den Grand Harbour, den größten Naturhafen Europas mit 4 km in Tiefe.
[...]
[...]
They go by the car always in the direction of old harbour Our hotel is on the opposite side of the old wooden harbour.
[...]
www.hotel-new-orleans.de
[...]
Sie fahren mit dem Auto immer in Richtung Alter Hafen Auf der gegenüberliegenden Seite des Alten Holzhafens befindet sich unser Hotel.
[...]