Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الدَارْوِينِيَّة
hexadezimal
inglese
inglese
tedesco
tedesco

hexa·deci·mal [ˌheksəˈdesɪməl] AGG MAT

hexadecimal
hexadecimal notation
hexadecimal system
Hexadezimalsystem nt <-s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
hexadecimal
hexadecimal system [or notation]
hexadecimal number
hexadecimal code
hexadecimal pad
hexadecimal notation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hexadecimal system
Hexadezimalsystem nt <-s> kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Conversion between decimal, hexadecimal and binary is useful as well as using bit manipulation.
en.wikipedia.org
Therefore, binary quantities are written in a base-8, or octal, or, much more commonly, a base-16, hexadecimal or hex, number format.
en.wikipedia.org
Note that the values are in hexadecimal notation.
en.wikipedia.org
However, when mapping to hexadecimal, it is trivial to regard the binary string as 4-digit groups and map each to a single hexadecimal digit.
en.wikipedia.org
The read/write rate was 430 hexadecimal digits per second; the bidirectional search speed was 2500 characters per second.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If the data is not really textual, but binary, then it may be more practical to encode it, for example using base64 or as hexadecimal values, to ensure only supported characters are used in the markup language text.
[...]
www.w3.org
[...]
Wenn Daten nicht rein textlich, sondern binär sind, kann es geeigneter sein, sie zu kodieren, zum Beispiel über Base64 oder hexadezimale Werte, um sicherzustellen, dass im Markup-Text nur unterstützte Zeichen verwendet werden.
[...]
[...]
This filter will convert each byte of its input into a hexadecimal number followed by a blank space.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Dieser Filter soll jedes Byte seiner Eingabe in eine hexadezimale Zahl gefolgt von einem Leerzeichen umwandeln.
[...]
[...]
FP and TLA together ( 16 bits ) have the value 0x2002. V4ADDR is the node s global unique IPv4 address ( in hexadecimal notation ).
mirrors.bieringer.de
[...]
FP und TLA zusammen haben den Wert 0x2002. V4ADDR ist die weltweit einmalige IPv4 Adresse des Knoten ( in hexadezimaler Notation ).
[...]
Reading the byte, converting it to a hexadecimal number, writing the result, and eventually exiting the program.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Das Byte lesen, es in eine hexadezimale Zahl umwandeln, das Ergebnis schreiben und letztendlich das Programm verlassen.
[...]
[...]
Next, we ask the system to write the three bytes of the buffer, i.e., the two hexadecimal digits and the blank space, to stdout.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Als Nächstes bitten wir das System die drei Bytes in den Puffer zu schreiben, also die zwei hexadezimalen Ziffern und das Leerzeichen nach stdout.
[...]