Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sharmoniser
per Anhalter fahren
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈhitchhike VB vb intr

hitchhike
hitchhike
tedesco
tedesco
inglese
inglese

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This situation would be repeated at least twice, in 1840 and 1861.
en.wikipedia.org
This can be seen when a process is repeated several times.
en.wikipedia.org
The heavier end then falls back against the rock, making a sharp sound, and the cycle repeats.
en.wikipedia.org
Repeat steps 3 and 4 three times. 6.
en.wikipedia.org
In the latter case the driver must repeat the order word for word.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
While still on the Island of Rügen, her train fare gets stolen and she has to hitchhike for the first time in her life.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Doch noch auf Rügen wird ihr das Fahrgeld gestohlen und so muss sie, zum ersten Mal in ihrem Leben, trampen.
[...]
[...]
They had planned to spend their Easter holiday riding to Lake Constance, about 100 kilometres away, but the hills were so steep that the boys dropped their bikes at a friend’s house and started to hitchhike.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sie hatten geplant, in den Osterferien an den etwa hundert Kilometer entfernten Bodensee zu fahren, aber die Berge waren so steil, dass die Jungen ihre Fahrräder bei einem Freund abstellten und zu trampen begannen.
[...]
[...]
Now, a lady stood there and drank coffee, wanted to hitchhike and said, she knew, I had to go…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun eine Dame stand dort und trank ein Kaffe, wollte trampen und meinte, sie wisse, wie ich fahren müsse…
[...]