Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
S
Homosexuelle
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. homo·sex·ual [ˌhəʊmə(ʊ)ˈsekʃuəl, ingl am ˌhoʊmoʊˈ-] AGG inv

homosexual affair, desire:

homosexual
homosexuell

II. homo·sex·ual [ˌhəʊmə(ʊ)ˈsekʃuəl, ingl am ˌhoʊmoʊˈ-] SOST

homosexual
Homosexuelle(r) f(m)
confessed alcoholic/homosexual
bekennender Alkoholiker/Homosexueller/bekennende Alkoholikerin/Homosexuelle
prejudice against homosexuals/women
Vorurteil nt gegen Homosexuelle/Frauen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
gleichgeschlechtlich
homosexual
Homosexuelle(r)
homosexual
homosexuell
homosexual
... weckt alte Ressentiments gegenüber Homosexuellen
... brings back old feelings of prejudice against homosexuals
Homosexuellenehe
homosexual marriage
ein homosexuell veranlagter Mensch
a person with homosexual tendencies
eine homosexuelle Veranlagung haben
to have homosexual tendencies

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

confessed alcoholic/homosexual
bekennender Alkoholiker/Homosexueller/bekennende Alkoholikerin/Homosexuelle
prejudice against homosexuals/women
Vorurteil nt gegen Homosexuelle/Frauen
... weckt alte Ressentiments gegenüber Homosexuellen
... brings back old feelings of prejudice against homosexuals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The ruling was without prejudice, which allows the prosecution to refile.
en.wikipedia.org
We will oppose prejudice in ourselves and others and recognize that all have sinned and need to repent.
en.wikipedia.org
The song lyrics dealt with a person, who despite being a victim of prejudice from others, succeeding in making their dreams come true.
en.wikipedia.org
Again these texts can never be free from the prejudices and the selfishness of the authors of such books.
en.wikipedia.org
Carnivals for example became an opportunity for all classes and colors to congregate without prejudice.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A person who does not wish to conceal his / her homosexual identity has but few chances to succeed in real life in their public, academic and political career.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Jeder, der seine homosexuelle Identität nicht verheimlichen will, hat in der Wirklichkeit nur sehr geringe Chancen für eine öffentliche, akademische oder politische Karriere.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
4:30 p.m. Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, b / w, sound, 40min) The film is an homage to the homosexual black poet Langston Hughes, dealing with the theme of the twofold outsider and presenting the " Harlem Renaissance " as a heyday of homoeroticism between blacks and whites.
www.secession.at
[...]
16.30 Uhr Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, s / w, Ton, 40min) Der Film ist eine Hommage an den homosexuellen schwarzen Dichter Langston Hughes, behandelt das Thema des doppelten Außenseiters, und stellt die " Harlem Renaissance " als Blütezeit der Homoerotik zwischen Schwarzen und Weißen dar.
www.secession.at
[...]
Poland agreed the Protocol in respect to the regulation of the Family Act in Poland – predominantly as a guarantee that a marriage cannot be concluded by homosexual couples.
[...]
www.czech.cz
[...]
Polen hat das Protokoll wiederum mit der Berücksichtigung der Regelung des polnischen Familienrechts ausgehandelt – insbesondere zur Gewährleistung dessen, dass homosexuelle Paare auch in Zukunft keine eheliche Verbindung eingehen können.
[...]
www.czech.cz
[...]
The three students had proposed to develop a show on homosexual men and women in Berlin for exhibition in the museum.
[...]
www.schwulesmuseum.de
[...]
Sie hatten Ihm vorgeschlagen, eine Ausstellung über homosexuelle Männer und Frauen in Berlin zu erarbeiten und im Berlin Museum zu präsentieren.
[...]
www.schwulesmuseum.de
[...]
The organisation is facing a possible Supreme Court ban on its activities, following a petition from a private individual on 18 June requesting that the Blue Diamond Society be banned because it was "trying to make homosexual activities legal".
queeramnesty.ch
[...]
Die Organisation steht vor einem möglichen Verbot durch den obersten Gerichtshof, nachdem eine Privatperson am 18. Juni eine Petition eingereicht hat, die das Verbot der Blue Diamond Society zum Ziel hat, da diese "homosexuelle Akte legalisieren wolle".
queeramnesty.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "homosexuals" in altre lingue

inglese
arabo