inglese » tedesco

I . hoot [hu:t] SOST

2. hoot (owl call):

hoot
Schrei m

3. hoot (outburst):

to give a hoot of laughter
losprusten colloq
hoot of temper
Wutanfall m

4. hoot colloq (amusing person):

hoot
ein Witzbold m
to be a [real] hoot person, situation
zum Brüllen sein colloq

locuzioni:

to not give [or care] a hoot [or two hoots] [about sth]
sich acc keinen Deut um etw acc kümmern

II . hoot [hu:t] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. hoot car:

hoot
hupen

2. hoot owl:

hoot
schreien

3. hoot (utter):

to hoot with laughter
in johlendes Gelächter ausbrechen

III . hoot [hu:t] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

hoot down VB vb trans usu passive

Mostra tabella dei verbi

hoot off VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hoot with laughter
in johlendes Gelächter ausbrechen
to hoot one's horn
auf die Hupe drücken
hoot of temper
Wutanfall m
to be a [real] hoot person, situation
zum Brüllen sein colloq
to give a hoot of laughter
losprusten colloq
to hoot one's horn at sb
jdn anhupen
to be hoot off the stage
die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird
to not give [or care] a hoot [or two hoots] [about sth]
sich acc keinen Deut um etw acc kümmern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He delivers letters, and only speaks in hoots.
en.wikipedia.org
The hoots are not subtitled, leaving the viewer to determine the meaning from visual context alone.
en.wikipedia.org
The characteristic call is a duet of the male and female while other notes include a low hoot and a screech.
en.wikipedia.org
The owl hoots at him, and he flees in terror.
en.wikipedia.org
The song is a series of low, hooting notes lasting for 5 to 10 seconds.
en.wikipedia.org
The bird is peculiar because of its unique call: it hoots and it "barks".
en.wikipedia.org
Males sing with deep hoots on their territory and make short flapping flights to attract females.
en.wikipedia.org
And there is only one character in it for whom a decent, respectable person can give a hoot.
en.wikipedia.org
The building stood in mock defiance amid hoots of glee from the gallery (of onlookers).
en.wikipedia.org
Namely, the scops owls give a whistling call or a row of high-pitched hoots with fewer than four individual hoots per second.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hoot" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati