inglese » tedesco

ˈhorse·shoe SOST

horse·shoe ˈbend SOST

horseshoe bend

horse·shoe ˈmag·net SOST

ox-bow lake, cut-off, horseshoe lake SOST

horse·shoe ˈcurve SOST

horseshoe curve

horseshoe crab SOST

Contributo di un utente
horseshoe crab ZOOL

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they put a horseshoe above [or over] their door

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

From the presbytery you can enter into the sacristy.

The sacristy portal features a very rich door surround bearing the year 1489, two horseshoes and a five-petal rose on the shield.

Above the presbytery you can see a little sacrament tower with a pyramidal roof dating back to 1887.

www.ckrumlov.cz

Aus dem Presbyterium wird in die Sakristei eingegangen.

Das Portal hier hat eine reich profilierte Türgewände mit der Jahreszahl 1489, zwei Hufeisen und im Giebel eine fünfblättrige Rose.

Über dem Presbyterium befindet sich ein kleiner Turm mit dem pyramidenförmigen Dach vom 1887.

www.ckrumlov.cz

30.11.2007 :

This time, four hands and two horseshoes were imprinted in the cement of Munich's Olympic Walk of Stars.

www.olympiapark.de

30.11.2007 :

Vier Hände und zwei Hufeisen landeten diesmal im Zement des Munich Olympic Walk of Stars.

www.olympiapark.de

The work in the construction phase fell to Deutsche Werkstätten Hellerau.

The AMD Fab 30 reception desk is shaped like a horseshoe closed to the rear – and although produced by Deutsche Werkstätten Hellerau, the construction based on the design by Alfonso Mercurio Architecti, Rome, did not use a single piece of wood.

Staff enters the reception area through a cylinder at the centre of the counter, which concurrently provides storage space.

www.dwh.de

In die Erbauungsphase fiel die Arbeit des Hellerauer Unternehmens :

Die Form eines nach hinten geschlossenen Hufeisens hat der Empfangstresen der AMD-Fab 30 – angefertigt von den Deutschen Werkstätten Hellerau, obwohl für diese Konstruktion nach einem Entwurf der Alfonso Mercurio Architecti, Rom kein einziges Stück Holz verarbeitet wurde.

Das Personal betritt den Empfangsbereich durch einen Zylinder im Zentrum des Tresens, der zugleich Stauraum bietet.

www.dwh.de

03.12.2012 Hot hearts on the Exhibition Grounds :

Farriers present their age-old skills at HIPPOLOGICA Berlin, 3 December 2012 – Sparks fly, hammers are swung and the anvil rings out, when farrier Olaf Peter and his colleagues forge hot hearts out of old horseshoes.

www.hippologica.de

03.12.2012 Heiße Herzen unterm Funkturm :

Auf der HIPPOLOGICA stellen Hufschmiede ihr uraltes Handwerk vor Berlin, 03. Dezember 2012 – Funken sprühen, Hämmer schwingen und der Amboss klingt, wenn Hufschmied Olaf Peter und Kollegen aus alten Hufeisen heiße Herzen schmieden.

www.hippologica.de

The horseshoes could be design to fit the horse perfectly, because the hooves had previously been measured with a 3D-scanner.

The printing process for four horseshoes took only a few hours, according to CSIRO.

“There are so many ways we can use 3D titanium printing”, said CSIRO's John Barnes.

www.drupa.de

Die Beschläge konnten passgenau auf die Pferdehufe abgestimmt werden, da diese vorher mit einem 3D-Scanner vermessen wurden.

Der Druckprozess für vier Hufeisen dauerte nach Angaben von CSIRO nur wenige Stunden.

„Es gibt so viele Möglichkeiten, 3D-Druck mit Titan einzusetzen“, so John Barnes von CSIRO.

www.drupa.de

Easton Court Guest House

Accommodation in Paignton This Paignton hotel is nestled into the culturally important and quaint bay horseshoe, while maintaining a convenient placement to all of the key destinations and areas of the city.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Easton Court Guest House

Übernachten in Paignton Diese Paignton Hotel ist in der kulturell bedeutenden und malerischen Bucht Hufeisen schmiegt, unter Beibehaltung einer komfortablen Unterbringung zu allen wichtigen Destinationen und Bereichen der Stadt.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

In the online store of alphabetario to provide customers as desired name, other words, Symbols and dates of letters photos together.

Wooden bar is a K, of a horseshoe is a U, timbered N, from a violin, a S, from a lantern and a t already created the word ART.

For each letter image an original and personal gift is for Valentine's Day, Birthday, for baptism, the wedding and many other private and corporate functions.

www.onlineshops-finden.de

Im Online-Shop von alphabetario stellen sich Kunden nach Wunsch Namen, andere Wörter, Symbole und Jahreszahlen aus Buchstabenfotos zusammen.

Aus Holzbalken wird ein K, aus einem Hufeisen ein U, aus Fachwerk ein N, aus einer Violine ein S, aus einer Laterne ein T und schon entsteht das Wort KUNST.

Aus jedem Buchstabenbild wird ein originelles und persönliches Geschenk zum Valentinstag, zum Geburtstag, zur Taufe, zur Hochzeit und zu vielen anderen privaten oder geschäftlichen Anlässen.

www.onlineshops-finden.de

Aigner – the Munich brand for buyers with a sense of good living and fashion.

The unmistakable Aigner " A ", forming a stylized horseshoe, can be found on the … more

www.munich-airport.de

Aigner - die Münchner Kultmarke für Lebensart und Stil.

Das charakteristische Aigner „ A “ in Form eines Hufeisens ziert feinste Taschen, Gürtel, Reisegepäck, … Mehr

www.munich-airport.de

Aigner – the Munich brand for buyers with a sense of good living and fashion.

The unmistakable Aigner "A", forming a stylized horseshoe, can be found on the…more

www.munich-airport.de

Aigner - die Münchner Kultmarke für Lebensart und Stil.

Das charakteristische Aigner „A“ in Form eines Hufeisens ziert feinste Taschen, Gürtel, Reisegepäck,…Mehr

www.munich-airport.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文