Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Celui
Gastgeberin
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. host·ess <pl -es> [ˈhəʊstɪs, ingl am ˈhoʊ-] SOST

1. hostess (at home):

hostess

2. hostess:

hostess (on TV)
hostess (at restaurant)
hostess (at hotel)
Empfangsdame f <-, -n>
hostess (in nightclub)
hostess (at exhibition)
Hostess f <-, -en>
hostess (on aeroplane)
Stewardess f <-, -en>

3. hostess eufem (prostitute):

hostess
Hostess f <-, -en> eufem

II. host·ess [ˈhəʊstɪs, ingl am ˈhoʊ-] VB vb trans

to hostess an event
to hostess a party

ˈair hostess SOST ingl brit, ingl Aus dated

air hostess
Stewardess f <-, -en>
air hostess
tedesco
tedesco
inglese
inglese
hostess fem
hostess
ground hostess
hostess bar [or nightclub]
air-hostess fem
[nightclub [or bar]] hostess
Hostess
hostess eufem
Present
Ihostess
youhostess
he/she/ithostesses
wehostess
youhostess
theyhostess
Past
Ihostessed
youhostessed
he/she/ithostessed
wehostessed
youhostessed
theyhostessed
Present Perfect
Ihavehostessed
youhavehostessed
he/she/ithashostessed
wehavehostessed
youhavehostessed
theyhavehostessed
Past Perfect
Ihadhostessed
youhadhostessed
he/she/ithadhostessed
wehadhostessed
youhadhostessed
theyhadhostessed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They both smile to each other and hand back their phone to each other.
en.wikipedia.org
When asked how the woman survived, the demonic ngela looks at the camera and smiles.
en.wikipedia.org
Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position.
en.wikipedia.org
They are smiling and having fun when they suddenly look at something in the corner.
en.wikipedia.org
During the trial they smiled, giggled and whispered at each other.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The next morning, the children and youth had a meeting again while Gaspar, our hostess and I drove to the city to buy groceries.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
Am nächsten Morgen hatten die Kinder und Jugendlichen wieder eine Versammlung, während Gaspar, unsere Gastgeberin Margret und ich in die Stadt fuhren, um Lebensmittel einzukaufen.
[...]
[...]
Upon arriving in Berlin, she is faced with a series of troubles, including the unexpected chaos created by her hostess Anja, who is an amateur boxer.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Kaum in Berlin angekommen, wird sie mit einer Reihe von Problemen konfrontiert, unter anderem das unerwartete Chaos, in dem ihre Gastgeberin Anja, eine Amateurboxerin, lebt.
[...]
[...]
A few kilometers further on we reach the picturesquely situated country house of Polesden Lacey, where we learn about the legendary parties held here by the celebrated hostess Mrs. Greville in the early part of the 20th century.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Einige Kilometer weiter erfährt man im traumhaft gelegenen Herrenhaus von Polesden Lacey, welche legendären Partys die Gastgeberin Mrs. Greville Anfang des 20. Jahrhunderts feierte.
[...]
[...]
Also, who is looking for a nice apartment in Havana with a terribly endearing hostess, speaking German, I can only recommend the Villa Alicia.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Also, wer eine nette Wohnung in Havanna mit einer furchtbar liebenswerten gastgeberin sucht, die deutsch spricht, dann kann ich die Villa Alicia nur empfehlen.
[...]
[...]
Your friendly hostess will make sure your stay in this tranquil oasis is unforgettable.
[...]
riad-norma.fes-hotels.net
[...]
Ihre freundliche Gastgeberin wird dafür sorgen, dass Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Oase der Ruhe verbringen.
[...]