inglese » tedesco

I . hung [hʌŋ] VB

hung pass, part perf of hang

II . hung [hʌŋ] AGG

2. hung pred colloq! (penis size):

he's really hung

Vedi anche: hang

I . hang [hæŋ] SOST no pl

1. hang (fall):

Fall m
Sitz m

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VB vb trans

3. hang (decorate):

6. hang fig (postpone):

locuzioni:

da will ich verdammt sein! colloq
der Teufel soll mich holen, wenn ... colloq
das ist mir Wurst! A, CH colloq
das ist mir Blunzen [o. A Powidl] ! sl
hang it [all]!
zum Henker [o. Kuckuck] damit! colloq
hang it [all]!
verdammt! colloq
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp ingl brit, ingl Aus prov

III . hang [hæŋ] VB vb intr

2. hang <hung, hung> (bend):

3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):

let sb/sth go hang scherz

5. hang <hung, hung> (rely on):

6. hang <hung, hung> (listen carefully):

etw dat folgen

7. hang <hung, hung> (keep):

8. hang <hung, hung> ingl am colloq (loll about):

9. hang <hung, hung> INFORM (stall):

locuzioni:

to hang in [ingl brit on] there colloq
am Ball [o. bei der Stange] bleiben colloq
sb can go hang! ingl am colloq
sb can go hang! ingl am colloq

hung-ˈover AGG

hung ˈup AGG pred sl

1. hung up (addicted):

to be hung up about [or on] sb

2. hung up (have complex):

well-ˈhung AGG inv

1. well-hung (of meat):

2. well-hung colloq (of man):

gut ausgestattet [o. bestückt] scherz colloq

I . hang [hæŋ] SOST no pl

1. hang (fall):

Fall m
Sitz m

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VB vb trans

3. hang (decorate):

6. hang fig (postpone):

locuzioni:

da will ich verdammt sein! colloq
der Teufel soll mich holen, wenn ... colloq
das ist mir Wurst! A, CH colloq
das ist mir Blunzen [o. A Powidl] ! sl
hang it [all]!
zum Henker [o. Kuckuck] damit! colloq
hang it [all]!
verdammt! colloq
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp ingl brit, ingl Aus prov

III . hang [hæŋ] VB vb intr

2. hang <hung, hung> (bend):

3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):

let sb/sth go hang scherz

5. hang <hung, hung> (rely on):

6. hang <hung, hung> (listen carefully):

etw dat folgen

7. hang <hung, hung> (keep):

8. hang <hung, hung> ingl am colloq (loll about):

9. hang <hung, hung> INFORM (stall):

locuzioni:

to hang in [ingl brit on] there colloq
am Ball [o. bei der Stange] bleiben colloq
sb can go hang! ingl am colloq
sb can go hang! ingl am colloq

hang about VB vb intr

1. hang about colloq (waste time):

herumtrödeln colloq

3. hang about esp ingl brit colloq (pass time):

sich acc mit jdm herumtreiben pegg colloq

hang around, hang round VB vb intr

1. hang around colloq (waste time):

herumtrödeln colloq

4. hang around colloq (get on sb's nerve):

jdn am Hals haben pegg colloq

hang round VB vb intr ingl brit

hang round PHRVB hang around

Vedi anche: hang around

hang around, hang round VB vb intr

1. hang around colloq (waste time):

herumtrödeln colloq

4. hang around colloq (get on sb's nerve):

jdn am Hals haben pegg colloq

I . hang up VB vb intr

1. hang up (dangle):

2. hang up (finish phone call):

he just hung up on me!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade.
en.wikipedia.org
In addition to the high-performance coatings, a secondary layer of perforated aluminum louvers is hung from the glass to create a double skinned faade.
en.wikipedia.org
Blockade runners found with salt or cotton on them were hung on the road.
en.wikipedia.org
Just when the gloom hung thickest, such a person emerged.
en.wikipedia.org
Wallpaper is made in long rolls, which are hung vertically on a wall.
en.wikipedia.org
His trial ended in a hung jury, and the statute of limitations precluded any possible conviction.
en.wikipedia.org
The possibility of a foul play investigation hung in the balance.
en.wikipedia.org
Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building.
en.wikipedia.org
There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.
en.wikipedia.org
The motivity trapeze came about as a result of an exploration on a low-hung circus trapeze.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文