inglese » tedesco

Traduzioni di „illegitimate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

il·le·giti·mate [ˌɪlɪˈʤɪtəmət, ingl am -ˈʤɪt̬-] AGG inv

1. illegitimate (child):

illegitimate
illegitimate
nichtehelich term tecn

2. illegitimate (unauthorized):

illegitimate
illegitimate

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

illegitimate child
of illegitimate/legitimate birth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Around this time Giovanni Baglione resided already in the Via Condotti, where he would live until his death.

There is proof for anew activities in Naples in 1609 / 10, because he had two illegitimate sons there ( he actually married in Rome in 1628 ).

Between 1621 and 1623 Giovanni Baglione was court painter for Ferdinando Gonzagas in Mantua.

www.kettererkunst.de

Um diese Zeit lebt Giovanni Baglione bereits in der Via Condotti, wo er bis zu seinem Tode bleibt.

1609 / 10 ist Giovanni Baglione ( Giovanni Baglioni ) in Neapel nachweisbar, da er dort unehelich zwei Söhne zeugt ( er heiratet erst 1628 in Rom ).

Zwischen 1621 und 1623 fungiert Giovanni Baglione als Hofmaler Ferdinando Gonzagas in Mantua.

www.kettererkunst.de

Also, the course does not, as well as, of course, not – or only a little was when plastic surgeons.

But who would know once, with which superstar Blum has an illegitimate daughter and who could well be, urgently needs to pop in once.

Share it now!

zoe-delay.de

Auch das stimmt natürlich nicht, ebenso wie sie natürlich Nicht – oder nur ein wenig beim Schönheitschirurgen war.

Aber wer einmal wissen wollte, mit welchem Superstar die Blum eine uneheliche Tochter hat und wer das wohl sein könnte, muss dringend einmal hereinschauen.

Share it now!

zoe-delay.de

Nicolai parish baptismal register of Greifswald 1701-1746

List of all natives of Greifswald in the Nicolai church and baptized with a register of all children born in wedlock and an extra register of all illegitimate from the period 1701-1746

www.rambow.de

Taufbuch der Nicolaigemeinde Greifswald 1701-1746

Verzeichnis aller in der Greifswalder Nicolaigemeinde Gebornen und Getauften mit einem Register aller ehelich geborenen Kinder und einem extra Register von allen unehelich geborenen aus dem Zeitraum 1701-1746

www.rambow.de

1883 Paris 1955 Dax / Landes

Maurice Utrillo was born in Paris, the illegitimate son of the artist Suzanne Valadon, on 26 December 1883.

Under his mother s tutelage he began to paint in 1902, at first in the streets of Montmartre.

www.kettererkunst.de

1883 Paris 1955 Dax / Landes

Maurice Utrillo wird am 26. Dezember 1883 als unehelicher Sohn der Künstlerin Suzanne Valadon in Paris geboren.

1902 beginnt er unter der Anleitung seiner Mutter zu malen, zunächst in den Straßen von Montmartre.

www.kettererkunst.de

.

When the major of Mannheim refused to accept the actress Mitzi Günther for the role of " Heinerle " because she was a illegitimate child, Grete Freund got the role and made her stage debut thanks to this strange circumstance.

www.cyranos.ch

zu präsentieren.

Als sich der dortige Bürgermeister gegen die Darstellerin Mitzi Günther wehrte, weil sie als uneheliches Kind die Figur des Heinerle spielen sollte, wurde Grete Freund für diese Rolle nachgezogen und feierte unter diesen komischen Umständen ihr Bühnendebüt.

www.cyranos.ch

"

Ippolito de Medici was born as an illegitimate child probably on March 23, 1511.

His mother was Pacifica Brandani, the daughter of Giovan Antonio Brandani, and died only few days after the birth.

www.cyranos.ch

"

Ippolito de Medici wurde als uneheliches Kind wahrscheinlich am 23. März 1511 geboren.

Seine Mutter war Pacifica Brandani, Tochter des Giovan Antonio Brandani, und verstarb nur wenige Tage nach der Geburt.

www.cyranos.ch

12.06.1941 Hadamar

Lina Butterweck was born on 30 November 1913 as illegitimate Wilhelmine Friederike Auguste Karoline Butterweck in Wetterburg near Arolsen/district Waldeck; in the parish register and the wedding office no father is mentioned.

On 31 December 1913 Lina Butterweck was christened.

gedenkort-t4.eu

† 12. 6. 1941 Hadamar

Lina Butterweck wurde am 30. November 1913 als uneheliche Tochter der Wilhelmine Friederike Auguste Karoline Butterweck in Wetterburg bei Arolsen/Kreis Waldeck geboren; im Kirchenbuch und beim Standesamt ist kein Vater angegeben.

Am 31. Dezember 1913 wurde Lina Butterweck getauft.

gedenkort-t4.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文