Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sultanate
unvergänglich
I. im·per·ish·able [ɪmˈperɪʃəbl̩] AGG
imperishable beauty
imperishable food
imperishable food
II. im·per·ish·able [ɪmˈperɪʃəbl̩] SOST
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The one does not take part in the flowing of time so it is imperishable.
en.wikipedia.org
This hylic intellect, which forms the rational soul, is a spiritual substance and not an accident, and is therefore imperishable.
en.wikipedia.org
And still, after thirteen centuries, how great is our emotion as these imperishable accents come to our ears!
en.wikipedia.org
Come what will, our open squares will remain forever imperishable.
en.wikipedia.org
The last, in themselves immovable and imperishable, are the source and origin of all motion.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
1Cor 15,51 Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, 15,52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, 15,52 in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn posaunen wird es, und die Toten werden auferweckt werden, unvergänglich sein, und wir werden verwandelt werden.
[...]
[...]
In 1870, James Clerk Maxwell demanded "not to seek the units of length, time and mass in the movement or mass of our planet but in the wavelength, frequency and mass of the imperishable, invariable and altogether similar molecules".
www.ptb.de
[...]
1870 forderte James Clerk Maxwell, "die Einheiten der Länge, Zeit und Masse nicht in der Bewegung oder der Masse unseres Planeten zu suchen, vielmehr in der Wellenlänge, Frequenz und Masse der unvergänglichen, unveränderlichen und vollkommen gleichartigen Moleküle".
[...]
23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
[...]
cz.bibleserver.com
[...]
23 Denn ihr seid wiedergeboren17 nicht aus vergänglichem Samen, sondern aus unvergänglichem, durch das lebendige und bleibende Wort Gottes.
[...]
[...]
4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
[...]
cz.bibleserver.com
[...]
4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbteil, das in den Himmeln aufbewahrt ist für euch,
[...]
[...]
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
jene nun, damit sie einen vergänglichen Kranz empfangen, wir aber einen unvergänglichen.
[...]