Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tendency
rücksichtslos
inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·con·sid·er·ate [ˌɪnkənˈsɪdərət] AGG

1. inconsiderate (disregarding):

inconsiderate
rücksichtslos
to be inconsiderate to [or towards] sb
jdm gegenüber rücksichtslos sein

2. inconsiderate (insensitive):

inconsiderate
gedankenlos
inconsiderate
unsensibel
an inconsiderate remark
eine taktlose Bemerkung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unaufmerksam
inconsiderate
rücksichtslos
inconsiderate
ein rücksichtsloser Autofahrer
an inconsiderate driver

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be inconsiderate to [or towards] sb
jdm gegenüber rücksichtslos sein
an inconsiderate remark
eine taktlose Bemerkung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Angel is the only female of the firehouse and at times get upset with the guys for being inconsiderate of that fact.
en.wikipedia.org
As always, the majority suffers because of the ignorant, selfish, inconsiderate actions of the minority.
www.sunlive.co.nz
He should not look at them, nor should he consent to anything inconsiderate, nor walk together with them; thus he will well guard himself.
en.wikipedia.org
They view him as inconsiderate and incapable of effective communication.
en.wikipedia.org
He often comes off as arrogant, blissfully ignorant, and inconsiderate of all others; however, he also occasionally displays acts of incredible kindness and decency (albeit, usually in vain).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It happens by conducting the daily routine inspections that they are attacked, and suddenly, ordinary inspections escalate and inconsiderate perpetrators use the gun without warning.
www.polizei.sachsen.de
[...]
Immer wieder werden sie auch bei ganz alltäglichen "Routinekontrollen" angegriffen, scheinbar harmlose Kontrollen eskalieren plötzlich, rücksichtslose Täter machen ohne Vorwarnung von der Waffe Gebrauch.
www.polizei.sachsen.de
[...]
And the Portuguese had success to break the resitance against them by negotiations, using rivalries under the Indian princes and inconsiderate use of force.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Mit Verhandlungen, dem Ausnutzen von Rivalitäten unter den indischen Fürsten und rücksichtsloser Gewaltanwendung gelang es, den Widerstand gegen die Portugiesen zu brechen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Therefore one grows more and more inconsiderate in one's actions and uses one's "elbows" in order to achieve one's goal.
www.solarisweb.at
[...]
Daher wird man in seinen Handlungen immer rücksichtsloser und setzt "Ellbogen" ein, um an sein Ziel zu kommen.
www.solarisweb.at
[...]
This boy, with the soft voice absolutely wanted to speak the part of the loud, inconsiderate father.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Dieser Junge, mit der leisen Stimme, wollte unbedingt den rücksichtslosen und lauten Vater sprechen.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Anyone who is grossly negligent or inconsiderate to others will not be permitted to drive.
[...]
anmeldung.kart-eventcenter.de
[...]
Wer grob fahrlässig oder rücksichtslos handelt, wird von der Fahrt ausgeschlossen.
[...]
anmeldung.kart-eventcenter.de

Cerca nel dizionario

Cerca "inconsiderate" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno