Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobligation
erhöht

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·creased [ɪnˈkri:st] AGG attr, inv

increased
increased
increased salary
increased security
increased taxes
increased traffic

I. in·crease VB vb intr [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates
increase pain, troubles, worries
increase pain, troubles, worries
increase in size
to increase dramatically [or drastically] population, wealth

II. in·crease VB vb trans [ɪnˈkri:s]

to increase sth reserves, finances

III. in·crease SOST [ˈɪnkri:s]

Anstieg m <-(e)s, -e>
Zunahme f <-, -n>
Zuwachs m <-es, Zuwächse>
Wachstum nt <-s>
Wertsteigerung f <-, -en>
Preisanstieg m <-s, -e>
Teuerung f <-, -en> CH
Steuererhöhung f <-, -en>
to be on the increase in numbers
to be on the increase in size
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung f <-, -en>

ˈpay in·crease SOST

Gehaltserhöhung f <-, -en>

ˈprice in·crease SOST COMM

Preisanstieg m <-(e)s> kein pl

ˈsala·ry in·crease SOST

Gehaltserhöhung f <-, -en>

ˈwage in·crease SOST

Lohnerhöhung f <-, -en>
increased libido
sales have increased a hundredfold
tedesco
tedesco
inglese
inglese
erhöht Ausscheidung
increased
increased
increased income

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

increase SOST CONT

increase SOST INV FIN

increase SOST CONT

increase VB vb trans INV FIN

increase VB vb intr MERC CONCORR

increase SOST MERC CONCORR

increase VB vb intr CONT

profitability increase SOST INV FIN

earnings increase SOST INV FIN

increase capital SOST INV FIN

Glossario di Geografia Klett

natural increase SOST

natural increase rate

Glossario di Biologia Klett

increased risk

increased risk

increased resistance

increased resistance

increase exponentially VB

rapid increase in weight

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

increased risk of accidents SICUR STRAD

increased risk of accidents

increase traffic flow, transport safety

rate of increase

tedesco
tedesco
inglese
inglese
increased risk of accidents
Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org
Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Difficulties with the peaceful (re)integration of ex-combatants are compounded by a combination of high youth unemployment, few job opportunities, increased pressure on the scarce arable land and poor infrastructure, for example for the provision of drinking water and adequate irrigation systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Hohe Jugendarbeitslosigkeit, geringe Beschäftigungsmöglichkeiten, erhöhter Druck auf die knappen landwirtschaftlich nutzbaren Anbauflächen und die unzureichende Ausstattung, beispielsweise mit Trinkwasser und Bewässerungssystemen, erschweren die friedliche (Re-)Integration der Exkämpferinnen und -kämpfer.
[...]
[...]
Those studies provide decision-makers at the Ministry of Energy, the system operators and the regulator with detailed information on system behaviour in the case of an increased share of variable renewable energies.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie liefern den Entscheidungsträgern des Energieministeriums, der Systembetreiber und des Regulierers detaillierte Kenntnisse über das Systemverhalten mit erhöhtem Anteil variabler erneuerbarer Energien.
[...]
[...]
These RSS-SEO Marketing Platforms/Portals are so effective that companies are seeing their brands rapidly gain keyword and Brand recognition while extending their reach from local to global markets for increased Brand Equity.
[...]
feedreader.com
[...]
Diese RSS-SEO Marketing Plattformen / Portale sind so effektiv, dass die Unternehmen sehen ihre Marken rasch gewinnen Schlüsselwort und Wiedererkennung der Marke, während sich ihre Reichweite von lokalen zu globalen Märkten für eine erhöhte Brand Equity.
[...]
[...]
Moreover, those working a higher number of extra hours per week were more likely say that they were more stressed as a result of their increased flexibility.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Darüber hinaus antworteten diejenigen eher, die eine höhere Anzahl von zusätzlichen Stunden pro Woche arbeiten, dass sie durch die erhöhte Flexibilität gestresster waren.
[...]
[...]
Studies show that the inadequate intake of medicines leads to an increased number of hospital admissions.
[...]
www.patienten-information.de
[...]
So zeigen Studien, dass die unzureichende Einnahme von Medikamenten zu einer erhöhten Zahl von Krankenhausaufnahmen führt.
[...]

Cerca "increased" in altre lingue