Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sox
auf unbestimmte Zeit

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·defi·nite·ly [ɪnˈdefɪnətli, ingl am -ənət-] AVV

1. indefinitely inv (for unknown time):

indefinitely
auf unbestimmte Zeit
to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely
etw auf unbestimmte Zeit verschieben

2. indefinitely (vaguely):

indefinitely
vage
you can't go on like that indefinitely
du kannst nicht ewig so weitermachen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unbegrenzt
indefinitely
unbegrenzt gültig sein
to be valid indefinitely
unbefristet
indefinitely
unbefristet gelten
to be valid indefinitely
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
nobody can take work/abuse indefinitely
auf unbestimmte Zeit
indefinitely

Glossario di Biologia Klett

grow indefinitely

grow indefinitely
unendlich wachsen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

you can't go on like that indefinitely
du kannst nicht ewig so weitermachen
to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely
etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He appears to be able to stay underwater indefinitely and even control it.
en.wikipedia.org
At this point, the year stays 2030 and never goes any higher, although the game can continue indefinitely.
en.wikipedia.org
Others need to be secured and safely stored almost indefinitely.
en.wikipedia.org
However, after an old lady fell through a railing into one of the pits and had a heart attack, the place was shut down indefinitely.
en.wikipedia.org
Repeating this process indefinitely produces a tessellation of the plane.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Negotiations on the SAA are interrupted indefinitely, as Serbia ( unlike Montenegro ) is not cooperating fully with the ICTY.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Die Verhandlungen über das SAA werden auf unbestimmte Zeit unterbrochen, da Serbien ( im Gegensatz zu Montenegro ) nicht uneingeschränkt mit dem IStGHJ zusammenarbeitet.
[...]
www.eu2007.de
[...]
The logs may be preserved indefinitely and used at any time and in any way to prevent security breaches and to ensure the integrity of the data on the servers.
[...]
www.oecdbetterlifeindex.org
[...]
Die Protokolle können auf unbestimmte Zeit gespeichert und zu jedem Zeitpunkt und in jeder Art und Weise genutzt werden, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern und die Integrität der Daten auf den Servern zu gewährleisten.
[...]
www.oecdbetterlifeindex.org
[...]
Negotiations on the SAA are interrupted indefinitely, as Belgrade is not cooperating fully with the ICTY.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Die Verhandlungen über das SAA werden auf unbestimmte Zeit unterbrochen, da Belgrad nicht uneingeschränkt mit dem IStGHJ zusammenarbeitet.
[...]
www.eu2007.de
[...]
The Vinexpo, which had been announced as a “Rendez-Vous that you shouldn’t miss”, has been postponed indefinitely.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Angekündigt als ein „Rendez-Vous, das Sie nicht verpassen dürfen“ wurde die Vinexpo auf unbestimmte Zeit verschoben.
[...]
www.yoopress.com
[...]
3.2 The Contract for a fee-requiring Service Package is also entered into indefinitely.
[...]
www.apptelemetry.com
[...]
3.2 Der Vertrag für ein kostenpflichtiges Servicepaket wird ebenfalls auf unbestimmte Zeit geschlossen.
[...]
www.apptelemetry.com

Cerca nel dizionario

Cerca "indefinitely" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno