inglese » tedesco

Traduzioni di „indisposed“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·dis·posed [ˌɪndɪˈspəʊzd, ingl am -ˈspoʊzd] AGG pred, inv form

1. indisposed (slightly ill, unwell):

indisposed
indisposed artist, singer
indisponiert ricerc

2. indisposed (unwilling):

to be/feel indisposed to do sth
nicht gewillt [o. ricerc a. scherz geneigt] sein, etw zu tun

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be/feel indisposed to do sth
nicht gewillt [o. ricerc a. scherz geneigt] sein, etw zu tun

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the institution ’s own cinema, however, the system ultimately shows its true colours.

The indisposed audience is bored by the musical performance of the highly gifted twins Arevshatyan, and the nervous crisis of the poet reaches a low point just at the time of the celebration.

A film by:

www.sixpackfilm.com

Im Kinosaal der Anlage kommt es zum Showdown des Systems :

Das indisponierte Publikum langweilt sich bei der Musikdarbietung der hochbegabten Zwillingsschwestern Arevshatyan und des Dichters Nervenkrise erreicht just während der Feierlichkeit einen neuen Tiefpunkt.

Ein Film von:

www.sixpackfilm.com

The girls are bitches to one another and listen to singer Nena while the boys lash out, devoting their time to the idiocy they have chosen for themselves and Death Metal.

The parents are absent or indisposed.

Everyone puts themselves at risk.

www.sixpackfilm.com

Die Mädchen zicken einander an und hören Nena, während die Burschen um sich schlagen, sich der selbst verordneten Idiotie und dem Death Metal ergeben.

Die Eltern sind abwesend oder indisponiert.

Aufs Spiel setzen sich alle hier.

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文