inglese » tedesco

industrialisation [ɪnˌdʌstriəlaɪˈzeɪʃn] ingl brit, industrialization ingl am SOST

industrialisation
industrialisation

early industrialisation SOST

incipient industrialisation [ɪnˈsɪpiəntɪnˌdʌstriəlaɪˌzeɪʃn]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

He leaves the workshop environment behind him and is the first hatmaker in Germany to introduce extensive mechanized production.

Together with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.

In 1875, the former craft enterprise has developed to become Ulm s second largest industrial enterprise.

www.mayser.de

Er verlässt das handwerkliche Umfeld und führt als erster Hutmacher Deutschlands die umfangreiche maschinelle Fertigung ein.

Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.

1875 ist aus dem ehemaligen Handwerksbetrieb Ulms zweitgrößter Industriebetrieb geworden.

www.mayser.de

Indo-German Energy Programme ( IGEN )

India's energy consumption needs further decoupling from economic growth to sustain a 9% annual economic growth, which is the result of accelerated industrialisation, urbanisation, and a growing consumer society.

www.giz.de

Deutsch-indisches Energieprogramm ( IGEN )

Der Energieverbrauch Indiens sollte stärker vom Wirtschaftswachstum abgekoppelt werden, um das jährliche Wirtschaftswachstum von neun Prozent nicht zu gefährden. Ursachen sind beschleunigte Industrialisierung, Urbanisierung, wachsende Konsumgesellschaft.

www.giz.de

Context On just 2.4 % of the global land area, India is home to nearly seven per cent of the world ’s recorded biodiversity, and it supports 18 % of the global human population as well as extensive livestock numbers.

India's growing population, rapid economic growth and industrialisation have increased the pressure on biodiversity and ecosystem services.

www.giz.de

2012 bis 2015 Ausgangssituation Auf nur 2,4 Prozent der weltweiten Landmasse beherbergt Indien fast 7 Prozent der weltweit bekannten Tier- und Pflanzenarten, 18 Prozent der Weltbevölkerung und einen beträchtlichen Nutztierbestand.

Indiens Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum sowie die fortschreitende Industrialisierung haben den Druck auf Biodiversität und Dienstleistungen von Ökosystemen erhöht.

www.giz.de

Context The demand for energy is rising steadily in Morocco, in particular the demand for electric power.

The causes driving this development include economic growth, advancing industrialisation, greater prosperity and a growing population.

Since 2004, annual growth rates in electricity consumption have averaged 7%.

www.giz.de

Ausgangssituation Der Energiebedarf, insbesondere der Strombedarf, steigt in Marokko stetig an.

Die Gründe dafür sind Wirtschaftswachstum mit zunehmender Industrialisierung und Wohlstand bei gleichzeitigem Wachstum der Bevölkerung.

Der jährliche Zuwachs beim Strom betrug seit 2004 durchschnittlich sieben Prozent.

www.giz.de

For about one-third of the Egyptians, agriculture serves as their subsistence basis.

Steadily rising population figures and increasing industrialisation have led to greater and greater needs for water, entailing further water pollution.

These factors, together with destruction of fertile farmland by excessive construction in the Nile Delta, widen the food gap.

www.giz.de

Rund einem Drittel der Bevölkerung dient die Landwirtschaft als Existenzgrundlage.

Ständig steigende Bevölkerungszahlen und eine zunehmende Industrialisierung haben zu einem immer höheren Wasserbedarf geführt, verbunden mit zunehmender Wasserverschmutzung.

Diese Faktoren, sowie die Vernichtung von fruchtbaren Anbauflächen durch Überbauung im Nildelta, vergrößern das Nahrungsmitteldefizit.

www.giz.de

This task is made even more difficult due to predicted dramatic global changes.

Population growth, urbanisation, increasing industrialisation, climate change and a steep increase in water consumption are putting pressure on urban water resources.

In order to cope with water shortages in urban areas, there is a need for a paradigm shift from conventional end-of-pipe water management to an integrated approach.

www.ttz-bremerhaven.de

Die prognostizierten dramatischen globalen Veränderungen machen diese Aufgabe noch schwieriger.

Bevölkerungswachstum, Verstädterung, die voranschreitenden Industrialisierung, der Klimawandel und ein drastischer Anstieg des Wasserverbrauchs belasten urbane Wasserressourcen massiv.

Um die Wasserknappheit in Ballungsgebieten zu regulieren, braucht es einen Paradigmenwechsel vom konventionellen end-of-pipe-Wassermanagement (nachgeschaltete Maßnahmen) hin zu einem integrierten Ansatz.

www.ttz-bremerhaven.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "industrialisation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文