Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schnitt
unfruchtbar
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. in·fer·tile [ɪnˈfɜ:taɪl, ingl am -ˈfɜ:rt̬əl] AGG inv

1. infertile person, animal:

infertile
unfruchtbar term tecn
infertile

2. infertile land:

infertile

II. in·fer·tile [ɪnˈfɜ:taɪl, ingl am -ˈfɜ:rt̬əl] SOST

the infertile + pl vb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
infertile
infertile
infertile
practically infertile [or barren]
infertile ground

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He began to recover and discovered that he was not left infertile by the cancer treatments.
en.wikipedia.org
It does not have the beautiful crown form of many oaks, but is nonetheless a valuable tree for growing on infertile, dry, sandy sites.
en.wikipedia.org
A flock containing only females will still produce eggs; however, the eggs will all be infertile.
en.wikipedia.org
Infected mares are usually infertile during the acute illness.
en.wikipedia.org
This results in a generally scrubby vegetation, with perennial grasslands occurring in less infertile cracking clay soils.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The sandy soil had dried out and become infertile.
[...]
www.giz.de
[...]
Die sandigen Böden waren ausgetrocknet und unfruchtbar.
[...]
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
[...]
Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de
[...]
Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.
[...]
[...]
tolerates salty, shallow and infertile soils and any type of substrate, whatever their composition.
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
toleriert salzige, flache und unfruchtbare Böden und jede Art von Substrat, gleichgültig in welcher Zusammensetzung.
[...]