INGLORIOUS - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

in·glo·ri·ous [ɪnˈglɔ:riəs] AGG

inglorious: unrühmlich

inglorious defeat: schmählich Germ

tedesco

inglese

ruhmlos: inglorious

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To have died in so inglorious a battle has thus come to be regarded as the nadir of an unfortunate career.

en.wikipedia.org

After all he's coming off an 11-17 rookie campaign, a second-from-bottom finish and the ultimate in inglorious ends to the championship threepeat.

www.stuff.co.nz

That it should disintegrate in this inglorious way is farce.

www.socialistproject.ca

There is a long, inglorious tradition of choking in golf.

www.independent.co.uk

He made declaration of assets that can not be substantiated; now he is seeking an inglorious pension allowance.

thenationonlineng.net

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Somewhere on the coast of France, the tour ends and it looks to an inglorious end of.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Irgendwo an der Küste von Frankreich endet die Tournee und es schaut nach einem unrühmlichen Ende aus.

[...]

zoe-delay.de

[...]

About three quarters of desk workers suffer from physical complaints, with back problems taking the inglorious lead.

[...]

www.lifepr.de

[...]

Knapp drei Viertel der Schreibtischarbeiter klagen über körperliche Beschwerden, bei denen Rückenprobleme der unrühmliche Spitzenreiter sind.

[...]

www.lifepr.de

[...]

In South Africa, the current Confederation Cup holder and the Copa América champion is expected to get back on the road to victory in the World Cup after their inglorious descent in Germany.

[...]

magazine.magix.com

[...]

In Südafrika soll der amtierende Confed-Sieger und aktuelle Copa-América-Titelträger auch bei Weltmeisterschaften nach dem unrühmlichen Abgang aus Deutschland wieder in die Erfolgsspur zurückfinden.

[...]

magazine.magix.com