Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dirresponsabilité
Unbekümmertheit

in·sou·ci·ance [ɪnˈsu:siən(t)s, ingl am esp -ʃən(t)s] SOST no pl letter

insouciance
insouciance

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And if nothing else, meanness proves a girlfriend's minimal dependency and insouciance toward commitment.
bigthink.com
It was the insouciance that struck you, the audacity.
www.abc.net.au
He paints with a kind of vibrant, outrageously colourful insouciance when the mood takes him.
www.independent.co.uk
In the often-political world of youth orchestras, he retained an insouciance and positive attitude that allowed him to focus on the music education of his students over politics or status.
en.wikipedia.org
He returned with an attitude of cheerful insouciance towards those who owned and ran the newspaper.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Yelin’s pencil works therefore always contain a certain seriousness, but her colour tableaux are characterised by an enchanting insouciance or, with respect to aesthetic form, playfulness.
[...]
www.goethe.de
[...]
Yelins Bleistiftarbeiten bergen somit stets einen gewissen Ernst, aber ihre Farbtableaus zeichnen sich durch eine hinreißende Unbekümmertheit oder, was die ästhetische Form, betrifft, Verspieltheit aus.
[...]
[...]
Be much more common elements of insouciance discover, means the EMI marketing powerful as "Mediterranean Cross-fantasies."
maennerseiten.de
[...]
Wesentlich häufiger lassen Elemente einer Unbekümmertheit entdecken, die EMI marketing-schlagkräftig als “mediterrane Kreuzweg-Fantasien” bezeichnet.
[...]
In a mixture of insouciance, passive collaboration combined with a cunning dodging of the ban on singing “ Lili Marleen ” in concert, Lale Andersen finds a way of saving herself.
[...]
www.gillacremer.de
[...]
Zwischen Sorglosigkeit, mitläuferischer Anpassung und gewitztem Aushebeln des Verbots, “ Lili Marleen ” in Konzerten zu singen, findet Lale Andersen Wege, sich zu retten.
[...]

Cerca "insouciance" in altre lingue