Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abbrev
sofort
in·stan·ta·neous·ly [ˌɪn(t)stənˈteɪniəsli] AVV inv
instantaneously
instantaneously
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Any action by one of the coupled ions instantaneously alters the other to maintain the relative value.
en.wikipedia.org
After removing the glasses, normal vision was restored instantaneously and without any disturbance in the natural appearance or position of objects.
en.wikipedia.org
It is extremely quantitative and the results are available instantaneously.
en.wikipedia.org
She can travel anywhere instantaneously through the use of space portals.
en.wikipedia.org
Instead of repeating responses dictated to it, this instrument instantaneously dictates the proper answer to the man who asks it a question.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I can "fly" instantaneously from one to a million if I want to, turn around all directions and see things from every imaginable perspective within this construct.
www.sensequence.de
[...]
Ich kann sofort von 1 zu einer Million 'fliegen', wenn ich will, mich in alle Richtungen umdrehen und die Dinge aus jeder erdenklichen Perspektive in dieser Form anschauen.
[...]
The pump is delivered as fully operational, filled with an ecological cooling agent; thus, after its connection to the heating system, electric supply line and the control box it is instantaneously ready for operation.
[...]
www.pzp.cz
[...]
Die Wärmepumpe wird voll funktionsfähig und mit einem umweltfreundlichen Kühlmittel befüllt geliefert, somit ist die Wärmepumpe nach Anschluss an die Heizanlage, die Stromversorgung und den Steuerschrank sofort betriebsbereit.
[...]
[...]
This has provided a more reliable technique to map floods instantaneously and more accurately, in one pass and without the need for archived data.
[...]
www.dlr.de
[...]
Die TanDEM-X-Mission bietet so schon jetzt die Möglichkeit, sofort und überall in nur einem Überflug und ohne vorherige Aufnahmen Überflutungen zuverlässiger zu kartieren.
[...]
[...]
Benefits of any energy-saving initiatives – such as changing light fittings or appliances – can be verified instantaneously.
[...]
www.intersystems.ch
[...]
Der Nutzen einer Energiesparmaßnahme - zum Beispiel der Austausch von Leuchten oder Geräten - kann sofort verifiziert werden.
[...]
[...]
Following the estimations for each train, the graphic timetable can be printed instantaneously.
[...]
www.irfp.de
[...]
Wenn alle Züge eingelegt wurden, kann der Bildfahrplan sofort gedruckt werden.
[...]