INTERSECT - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. inter·sect [ˌɪntəˈsekt, ingl am -t̬ɚˈ-] VB vb trans

1. intersect (divide):

to intersect sth

etw durchziehen

to intersect a line MAT

eine Linie schneiden

2. intersect TRASP:

to be intersected by sth roads

etw kreuzen

II. inter·sect [ˌɪntəˈsekt, ingl am -t̬ɚˈ-] VB vb intr

intersect

sich acc schneiden

the bus routes intersect with the railway network

die Buslinien sind an das Schienennetz angebunden

intersecting roads

[Straßen]kreuzungen pl

tedesco

inglese

sich acc überschneiden

to intersect

in etw acc einmünden

to intersect with sth

sie kreuzen sich acc

to intersect

sich acc schneiden

to intersect [or cross]

Present

I	intersect
you	intersect
he/she/it	intersects
we	intersect
you	intersect
they	intersect

Past

I	intersected
you	intersected
he/she/it	intersected
we	intersected
you	intersected
they	intersected

Present Perfect

I	have	intersected
you	have	intersected
he/she/it	has	intersected
we	have	intersected
you	have	intersected
they	have	intersected

Past Perfect

I	had	intersected
you	had	intersected
he/she/it	had	intersected
we	had	intersected
you	had	intersected
they	had	intersected

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

When the Input Zone Features and the Input Class Features are the same dimension (both polygon, both line, or both point), the output PERCENTAGE field records the percentage of the zone feature that is intersected by the class.

resources.arcgis.com

Wenn die Eingabe-Klassen-Features und die Eingabe-Klassen-Features die gleiche Bemaßung (beide Polygone, beide Linien oder beide Punkte), wird im Ausgabefeld PERCENTAGE der Prozentsatz des Zonen-Feature, das geschnitten wird, für jede Klasse erfasst.

resources.arcgis.com

If only one point and one line intersect, though, you will get an ST_Point geometry.

resources.arcgis.com

Wenn sich nur ein Punkt und eine Linie schneiden, erhalten Sie eine "ST_Point"-Geometrie.

resources.arcgis.com

Depending on the coordinate system in which the data is projected and processed, the blue line connecting the two cities may or may not intersect the city of Alice Springs.

resources.arcgis.com

Abhängig vom Koordinatensystem, in dem die Daten projiziert und verarbeitet werden, kann die blaue Linie zwischen den beiden Städten die Stadt Alice Springs schneiden oder nicht.

resources.arcgis.com

FROM_MP_ID—The OBJECTID of the multipatch feature that intersects the beginning of the line.

resources.arcgis.com

FROM_MP_ID – OBJECTID des Multipatch-Feature, das den Anfang der Linie schneidet.

resources.arcgis.com

TO_MP_ID—The OBJECTID of the multipatch that intersects the end of the line.

resources.arcgis.com

TO_MP_ID – Die OBJECTID des Multipatches, der das Ende der Linie schneidet.

resources.arcgis.com