Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
taklidini
intravenös

intra·ve·nous·ly [ˌɪntrəˈvi:nəsli] AVV inv

intravenously
intravenös

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The chelating agent may be administered intravenously, intramuscularly, or orally, depending on the agent and the type of poisoning.
en.wikipedia.org
A patient suffering hyponatremia can be given a small volume of a concentrated salt solution intravenously to raise sodium concentrations in the blood.
en.wikipedia.org
Lower showed it was possible for blood to be transfused from animal to animal and from animal to man intravenously, a xenotransfusion.
en.wikipedia.org
Sedatives or anesthetics such as barbiturates can be given intravenously, or inhalant anesthetics may be used.
en.wikipedia.org
Protocol guidelines require its use intravenously within the first three hours of the event, after which its detriments may outweigh its benefits.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Nine weeks after the brain damage, on 27 January 2009, the doctors administered the prepared blood intravenously.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Neun Wochen nach dem Hirnschaden, am 27. Januar 2009, verabreichten die Ärzte das aufbereitete Blut intravenös.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
"The record player molecule can be used intravenously as a contrast agent in MRT (magnetic resonance tomography) in order to search for tumours or constricted blood vessels.
www.uni-kiel.de
[...]
"Das Plattenspieler-Molekül kann intravenös als Kontrastmittel in der Kernspintomografie (MRT) verwendet werden, um nach Tumoren oder Engstellen in Blutgefäßen zu suchen.
www.uni-kiel.de
[...]
These are usually administered intravenously (into a vein).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Diese werden in der Regel intravenös (in die Vene) verabreicht.
[...]
de.mimi.hu
[...]
During this experimental therapy, the patient is given 0.4 IE /kg KG of normal insulin intravenously to induce hypoglycaemia. Low blood sugar is thought to make the tumour more receptive to chemotherapy.
[...]
www.hufeland-klinik.de
[...]
Bei diesem experimentellen Verfahren werden zunächst 0,4 IE /kg KG Normalinsulin intravenös verabreicht, um so eine insulininduzierte milde Hypoglykämie zu erzeugen, mit dem Ziel, den Tumor für die nachfolgende Chemotherapie sensibler zu machen.
[...]
www.hufeland-klinik.de
[...]
Therefore, the dye ICG was intravenously administered to mice with lyme arthritis and the enrichment of ICG was imaged at different times.
[...]
www.ptb.de
[...]
Hierbei wurde Mäusen mit Lyme-Arthritis der Farbstoff ICG intravenös verabreicht und die Farbstoffanreicherung zu verschiedenen Zeitpunkten dargestellt.
[...]
www.ptb.de

Cerca nel dizionario

Cerca "intravenously" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo