Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mexcuse
Kehlkopf
inglese
inglese
tedesco
tedesco

lar·ynx <pl -es [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, pl lærˈɪnʤi:z, ingl am ˈler-, pl lerˈɪnʤi:z] SOST

larynx
Kehlkopf m <-(e)s, -köpfe>
larynx
Larynx m <-, La·rỵn·gen> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
larynx
cancer of the larynx

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The enlarged rostrum, larynx and lips allow these sounds to be extremely resonant.
en.wikipedia.org
Although the larynx and vocal cords do not ordinarily become infected from adenoiditis, their mucosa does become irritated.
en.wikipedia.org
There exists mention of his being motivated by his interest in the larynx of the birds singing outside his office window.
en.wikipedia.org
Testosterone, an androgen secreted by the testes, will cause changes in the cartilages and musculature of the larynx for males during puberty.
en.wikipedia.org
Air enters the larynx anteriorly but anything swallowed has priority and the passage of air is temporarily blocked.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
it controls certain muscles, the larynx, the pharynx, part of the external organ of hearing, the heart, the lungs, the stomach and the intestines.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Er reguliert manche Muskeln, den Kehlkopf, den Rachen, die obere Speiseröhre, einen Teil des äusseren Gehörgangs, das Herz, die Lunge, den Magen, den Darm.
[...]
[...]
Also versions for the sinus cavities, the abdominal cavity, the intestines and the larynx are possible.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Auch Versionen für die Nasennebenhöhlen, den Bauchraum, den Darm und den Kehlkopf sind möglich.
[...]
[...]
( Fibrogen = damage to tissue-alteration in the lung ) When breathing, coarse dust is kept back in the area of nose, pharynxes and larynx as well as in the area of the Bronchien.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
( Fibrogen = Schädigung durch Gewebeänderung in der Lunge ) Beim Atmen wird grober Staub im Bereich von Nase, Rachen und Kehlkopf sowie im Bereich der Bronchien zurückgehalten.
[...]
[...]
223 patients with malignant neoplasms of the larynx got an operation on the ENT-clinic of AMEOS-Hospital St. Salvator in Halberstadt in the last 10 years.
[...]
www.egms.de
[...]
In den letzten 10 Jahren wurden an der HNO-Klinik des AMEOS-Klinikums St. Salvator Halberstadt 223 Patienten mit maligne Geschwülste des Kehlkopfes operiert.
[...]
[...]
Keep one finger to the wrist (forearm inside) or to the carotid artery (the side of the larynx) and measure the load blows over a period of ten seconds.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Halten Sie einen Finger ans Handgelenk (Unterarm-Innenseite) oder an die Halsschlagader (seitlich am Kehlkopf) und messen Sie nach Belastung die Schläge über eine Dauer von zehn Sekunden.
[...]