laugh·ing·ly [ˈlɑ:fɪŋli, ingl am ˈlæf-] AVV
- laughingly (unsuitably)
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Swift laughingly noted that people make so much fun of me.
en.wikipedia.org Even his wife has one, as he laughingly dismisses her charity fundraising efforts and state of bookkeeping; like a teacher he criticizes as ticking off a particularly slow pupil.
en.wikipedia.org She laughingly replied she used to be his private secretary!
en.wikipedia.org He laughingly notices them looking at each other, then tells them to look at him.
en.wikipedia.org He laughingly dismisses her prophecy and offers his hand to the courtiers, who refuse to take it.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de But a faithful rendering of the text is no more than just the foundation on top of which an entire building consisting of sound remains yet to be erected? ? and he adds laughingly:
[...][...]
Aber die Texttreue ist nicht mehr als das Fundament, auf dem noch ein ganzes Klanggebäude errichtet werden muss? ? und fügt lachend hinzu:
[...][...]
www.corporate.man.eu "Sometimes, it´s as exciting as a detective story when I discover new aspects," she says laughingly.
[...]
„Manchmal ist das für mich so spannend wie ein Krimi, wenn ich neue Zusammenhänge herausfinde“, sagt sie lachend.
[...]
www.viawala.de “ But I chose music because at concerts, the room was always full of girls ”, he laughingly admits.
[...][...]
„ Damals habe ich mich aber für die Musik entschieden, weil bei den Konzerten der Raum immer voller Mädchen war “, sagt er lachend.
[...][...]
www.memmert.com "However, one must survive, otherwise the others just stand there alone", he continued laughingly.
[...]
„Aber man muss es ja durchstehen, sonst stehen die anderen alleine da“, ergänzt er lachend.
[...]
www.goethe.de While Doris Dörrie laughingly confesses to now and then “unsheathing her samurai sword”, Friederike Heller describes herself “rather as a de-escalating factor”.
[...][...]
Während sich Doris Dörrie lachend dazu bekennt, ab und an gerne ihr „Samuraischwert zu zücken“, bezeichnet sich Friederike Heller „eher als den deeskalierenden Faktor“.
[...]